Sally Light & Jeremiah Trujillo - Ma vie a son secret текст песни

Ma vie a son secret, mon âme a son mystère:
Un amour éternel en un moment conçu:
Le mal est sans remède, aussi j’ai dû le taire
Et celle qui l’a fait n’en a jamais rien su
Ainsi j’aurai passé près d’elle inaperçu
Toujours à ses côtés et toujours solitaire
Et j’aurai jusqu’au bout, fait mon temps sur la terre
N’osant rien demander et n’ayant rien reçu
Pour elle, que le ciel a faite douce et tendre
Elle suit son chemin, distraite et sans entendre
La murmure d’amour élevé sur ses pas
À l’austère devoir pieusement fidèle
Elle dira, lisant ces vers tout remplis d’elle;
«Quelle est donc cette femme?» et ne comprendra pas

Перевод песни "Ma vie a son secret"

Моя жизнь имеет свой секрет, моя душа - свою загадку:
Вечная любовь, возникшая в момент:
Зло неисцелимо, поэтому я вынужден был скрыть
И та, кто это сделал, никогда не знала
Так я пройду мимо нее незамеченным
Всегда рядом с ней и всегда одиноким
И я проживу до конца свой век на земле
Не осмелившись попросить и не получив ничего
Она, созданная небом ласковой и нежной
Она идет своим путем, отвлекшись и не слыша
Шепот любви, поднятый над ее шагами
Приверженная строгому долгу, верна и предана
Она скажет, читая эти стихи, полные ее:
"Кто эта женщина?" и не понимает.