Salmo - Yoko-ono текст песни

Ho una Yoko Ono nel letto chiede attenzione
Scopa da un paio d’ore e credo non sappia il mio nome
Mi parla di lei e dei suoi che il suo ex che era un dj Ha parlato solo (Lei) l’ho fatto fino alle (Sei)
Una sbronza da malibu e cola
Una scema tra le lenzuola
Piena di soldi a vent’anni vive da sola
Ha il padre avvocato risposato la moglie straniera giovane
La madre impazzita e il fratello è un cocainomane
C'è odore di sesso nell’aria
Dice di chiamarsi Ilaria
E l’ho conosciuta a una festa universitaria
La classica tipa che riceve sempre mai che deve
Bella di notte simpatica solo quando beve
Le bruciano gli occhi dal fumo e dal pianto
Come chi è sbronzo racconta la propria vita al primo che gli sta a fianco
Parla come se avesse visto il mondo
Come chi non le manca niente
Ugualmente ha toccato il fondo
Può darsi che sia solo la mia impressione
O tutto questo l’ho già visto e vissuto
Potessi fermare il tempo dimenticare tutto quello che so Sei sempre tu dentro mille déjà vu Mo finisce tutto all’alba non mi vedrai mai più
Potessi fermare il tempo dimenticare tutto quello che so Sto pensando a parole che possano farti del male
Ho una Yoko Ono nel letto capelli rosso tragedia
Sto a luci spente sembra di farmi la sedia
Questa si chiama Carla non parla
Fa prima a darla via
Beve sangria è spagnola studia psicologia
Ha gli occhi persi nel vuoto noto il muro pieno di foto
Fuma un botto primero «te quiero» e domani vali zero
Scrivo in vena realista appena ti perdo di vista
Scusa stronza ma la mia penna è maschilista
Sto nel cerchio di fuoco come cantava Johnny
Ma dura poco una notte e ti guardo mentre dormi
Aspetti il mio ritorno io scappo mi deformo
Finisce tutto all’alba io vivo solo un giorno
Come se il mondo finisse dopo il mio letto
Come uno sguardo che ferma il tempo
Scatta una foto al momento perfetto
Prendo il resto delle cose mie
Non ti sveglierò, tutto quello che so, le mie manie
è il mio modo di essere strano
Non è compatibile con l’essere umano
Può darsi che sia solo la mia impressione
O tutto questo l’ho già visto e vissuto
Potessi fermare il tempo dimenticare tutto quello che so Sei sempre tu dentro mille déjà vu Mo finisce tutto all’alba non mi vedrai mai più
Potessi fermare il tempo dimenticare tutto quello che so Sto pensando a parole che possano farti del male
Ho una Yoko Ono nel letto
Il suo braccio sul mio petto
Gloria il suo nome, la peggiore troia della storia
Trucco pesante black eye liner
Eyes of tiger ha il culo a forma di geyser
Sai per me compensa il fatto che ha il viso di Liv Tyler
Le passeggiate, zitti, guardando i passi
Amava il mio silenzio, pensava che l’ascoltassi
Occhi blu profondo come il veleno che sputo
Piacere tutto mio di non averti conosciuto
Il piacere è tutto mio di non averti conosciuto
In fondo
Potessi fermare il tempo dimenticare tutto quello che so Sei sempre tu dentro mille déjà vu Mo finisce tutto all’alba non mi vedrai mai più
Potessi fermare il tempo dimenticare tutto quello che so Sto pensando a parole che possano farti del male

Перевод песни "Yoko-ono"

У меня в постели Йоко Оно, она требует внимания,
Занимается этим уже пару часов, и я думаю, она даже не знает моего имени.
Она рассказывает мне о себе и своих, о том, как её бывший, который был диджеем,
Говорил только о ней (ей), я сделал это до шести утра.
Она напилась "Малибу" и колы,
Дурачок между простынями,
Полная денег в двадцать лет, живёт одна,
Её отец - адвокат, женился на молодой иностранке,
Её мать сошла с ума, а брат - кокаиновый наркоман.
В воздухе пахнет сексом,
Она говорит, что её зовут Илария,
И я познакомился с ней на университетской вечеринке,
Классический тип, который всегда получает, а не даёт,
Красивая ночью, симпатичная только когда пьяна,
Глаза у неё горят от сигаретного дыма и слёз,
Как пьяный, она рассказывает свою жизнь первому встречному.
Она говорит, как будто видела весь мир,
Как будто ей ничего не нужно,
Но при этом она достигла дна.
Может быть, это только моё впечатление,
Или я уже всё это видел и пережил,
Если бы я мог остановить время, забыть всё, что знаю,
Ты всегда внутри меня, среди тысячи дежавю,
Но всё заканчивается на рассвете, и ты больше меня не увидишь.
Если бы я мог остановить время, забыть всё, что знаю,
Я думаю о словах, которые могут тебе навредить.

У меня в постели Йоко Оно, рыжеволосая трагедия,
Я сижу в темноте, кажется, я делаю стул,
Её зовут Карла, она не говорит,
Сначала она отдаёт себя,
Пьёт сангрию, она испанка, изучает психологию,
Глаза у неё потеряны в пустоте, я вижу стену, полную фотографий,
Она курит много, говорит "te quiero", а завтра ты уже ничего не стоишь,
Я пишу реалистично, как только ты исчезаешь из виду,
Извини, дура, но моя ручка - мужчина,
Я нахожусь в круге огня, как пел Джонни,
Но это длится недолго, одна ночь, и я смотрю на тебя, пока ты спишь,
Ты ждёшь моего возвращения, я убегаю, я деформируюсь,
Всё заканчивается на рассвете, я живу только один день,
Как будто мир заканчивается после моей постели,
Как взгляд, который останавливает время,
Я делаю фотографию идеального момента,
Я беру остальные свои вещи,
Я не разбуду тебя, всё, что я знаю, мои мании,
Это мой способ быть странным,
Он не совместим с человеческой природой.

Может быть, это только моё впечатление,
Или я уже всё это видел и пережил,
Если бы я мог остановить время, забыть всё, что знаю,
Ты всегда внутри меня, среди тысячи дежавю,
Но всё заканчивается на рассвете, и ты больше меня не увидишь.
Если бы я мог остановить время, забыть всё, что знаю,
Я думаю о словах, которые могут тебе навредить.

У меня в постели Йоко Оно,
Её рука на моей груди,
Её зовут Глория, она худшая шлюха в истории,
Тяжёлый макияж, чёрный подводка для глаз,
Глаза тигра, у неё задница, как гейзер,
Знаешь, для меня это компенсирует то, что у неё лицо Лив Тайлер,
Мы гуляем молча, глядя на свои шаги,
Она любила моё молчание, думала, что я её слушаю,
Глаза глубокие, как яд, который я выплёвываю,
Приятно, что я тебя не знаю,
Приятно, что я тебя не знаю,
В конце концов.

Если бы я мог остановить время, забыть всё, что знаю,
Ты всегда внутри меня, среди тысячи дежавю,
Но всё заканчивается на рассвете, и ты больше меня не увидишь.
Если бы я мог остановить время, забыть всё, что знаю,
Я думаю о словах, которые могут тебе навредить.

О чем песня "Yoko-ono"

Эта песня рассказывает о серии случайных связей и отношений главного героя с разными женщинами. Он описывает каждую из них, их внешность, поведение и характер, но при этом подчеркивает свою эмоциональную отстраненность и отсутствие настоящей связи с ними.

Герой песни кажется циничным и равнодушным к чувствам и потребностям этих женщин, и вместо этого фокусируется на своих собственных мыслях и эмоциях. Он повторяет фразу "Potessi fermare il tempo dimenticare tutto quello che so" ("Если бы я мог остановить время и забыть все, что я знаю"), что предполагает, что он устал от своей жизни и хочет сбежать от своих проблем и эмоций.

В целом, песня представляет собой портрет молодого человека, который находится в поисках смысла и связи в своей жизни, но вместо этого находит только пустоту и отстраненность.