Salvador Sobral - Amar pelos Dois текст песни

Se um dia alguém perguntar por mim
Diz que vivi para te amar
Antes de ti só existi
Cansado e sem nada p'ra dar

Meu bem, ouve as minhas preces
Peço que regresses, que me voltes a querer
Eu sei que não se ama sozinho
Talvez devagarinho possas voltar a aprender

Meu bem, ouve as minhas preces
Peço que regresses, que me voltes a querer
Eu sei que não se ama sozinho
Talvez devagarinho possas voltar a aprender

Se o teu coração não quiser ceder
Não sentir paixão, não quiser sofrer
Sem fazer planos do que virá depois
O meu coração pode amar pelos dois

Перевод песни "Amar pelos Dois"

Если когда-нибудь кто-то спросит обо мне,
Скажи, что я жил ради твоей любви.
Прежде чем ты появилась, я просто существовал,
Усталый и ничего не имеющий дать.

Мой любимый, услыши мои молитвы,
Просьба моя - вернись, полюби меня снова.
Я знаю, что не может быть любви в одиночестве,
Может быть, постепенно ты научишься любить снова.

Мой любимый, услыши мои молитвы,
Просьба моя - вернись, полюби меня снова.
Я знаю, что не может быть любви в одиночестве,
Может быть, постепенно ты научишься любить снова.

Если твое сердце не хочет сдаваться,
Не чувствовать страсти, не хочет страдать,
Без планов на будущее,
Мое сердце может любить за двоих.

О чем песня "Amar pelos Dois"

Певец просит свою любимую вернуться к нему, поскольку он не может любить без нее. Он признается, что раньше не жил полной жизнью и не имел ничего, что бы дать, и что она является его смыслом жизни. Певец надеется, что она сможет снова полюбить его, даже если это будет постепенно.