Sam Cooke - That's It, I Quit, I'm Moving On текст песни

When we used to say goodnight
I’d always kiss and hold you tight
But lately you don’t seem to care
You closed the door and
Leave me standing there
Oh, honey, that’s not fair
That’s it, I quit
I’m moving on
Yeah, the other night we had a date
And you showed up two hours late
And though your hair was all in place
Somebody smeared the
Lipstick on your face, oh
They smeared it every place
Yeah, that’s it, honey
I quit, I’m moving on
Oh, you made me want you
You made me need you
You made me tumble and fall
But if I can’t have you
The way I want you
I don’t want you at all, yeah
Baby, I can take a lot
Cause I love everything you got
And though your kisses thrill me so
If you’ve got someone else
I’ve gotta go, oh
And that you know
Yeah, that’s it, honey
I quit, I’m moving on
Yeah, now, you made me want you
You made me need you
You made me tumble and fall
But if I can’t have you
The way I want you
I don’t want you at all, yeah
Baby, I can take a lot
Cause I love everything you got
And though your kisses thrill me so
If you’ve got someone else
I’ve gotta go, oh, and
Honey, that you know
Yeah, that’s it
Baby, I quit, I’m moving on
And one more time
That’s it, honey, I quit
I’m moving on
Mmm, I’m moving on
You done me wrong
So I’m moving on
Mmm, I’m moving on…

Перевод песни "That's It, I Quit, I'm Moving On"

Когда мы раньше прощались на ночь,
Я всегда целовал и держал тебя крепко.
Но сейчас ты не кажешься заботиться,
Закрываешь дверь и оставляешь меня стоять там.
О, милый, это нечестно.
Это конец, я ухожу.
Да, в ту ночь у нас была свиданка,
И ты опоздала на два часа.
И хотя твои волосы были уложены,
Кто-то размазал по твоему лицу губную помаду, о
Размазал ее по всему твоему лицу.
Да, это конец, милый.
Я ухожу, я ухожу.
О, ты заставляла меня хотеть тебя,
Ты заставляла меня нуждаться в тебе.
Ты заставляла меня падать и влюбляться.
Но если я не могу иметь тебя
Так, как я хочу,
То я не хочу тебя вовсе, да.
Милый, я могу много вытерпеть,
Потому что люблю все, что у тебя есть.
И хотя твои поцелуи так волнуют меня,
Если у тебя есть кто-то другой,
Мне придется уйти, о, и
Ты знаешь это.
Да, это конец,
Милый, я ухожу, я ухожу.
Да, и еще раз
Это конец, милый, я ухожу.
Я ухожу.
Ммм, я ухожу.
Ты обидела меня,
Так что я ухожу.
Ммм, я ухожу…

О чем песня "That's It, I Quit, I'm Moving On"

Смысл песни в том, что певец устал от отношения, в котором его не ценят и не уважают. Он терпел многое, но когда его девушка стала встречаться с кем-то другим, он решил, что это уже слишком и что он не хочет быть в таких отношениях. Он прощается и уходит, потому что не хочет быть вторым в сердце своей любимой.