Sam & Dave - Don't Help Me Out текст песни

Friend, you go out of your way
To be a pal
But the same girl that I love
I see you looking at her
Now if you ever feel like helping
Just remember this
Don’t help me out
Help me in
You have been a good guy
All your life you helped me like that
Just send her straight to me
Don’t try to show
Don’t try to show her where it’s at
Now if you ever feel like helping
Just remember this
Don’t help me out
Help me in
Don’t help me out
Help me in
Friend, you go out of your way
To be a pal
But the same girl that I love
I see you looking at her
Now if you ever feel like helping
Just remember this
Don’t help me out
Help me in
Help me in if you’re my friend
Help me in if you’re my friend
Help me in if you’re my friend
If you wanna be a pal of mine
I got to have her
She’s my baby

Перевод песни "Don't Help Me Out"

Друг, ты идёшь на жертвы,
Чтобы быть приятелем,
Но ту же самую девушку, которую я люблю,
Я вижу, как ты на неё смотришь.
Если тебе когда-нибудь захочется помочь,
Просто запомни это:
Не выручай меня,
Помоги мне заполучить её.
Ты всю жизнь был хорошим парнем,
Всегда помогал мне так,
Просто отправь её прямо ко мне,
Не пытайся показать,
Не пытайся показать ей, где что.
Если тебе когда-нибудь захочется помочь,
Просто запомни это:
Не выручай меня,
Помоги мне заполучить её.
Не выручай меня,
Помоги мне заполучить её.
Друг, ты идёшь на жертвы,
Чтобы быть приятелем,
Но ту же самую девушку, которую я люблю,
Я вижу, как ты на неё смотришь.
Если тебе когда-нибудь захочется помочь,
Просто запомни это:
Не выручай меня,
Помоги мне заполучить её.
Помоги мне заполучить её, если ты мой друг,
Помоги мне заполучить её, если ты мой друг,
Помоги мне заполучить её, если ты мой друг.
Если ты хочешь быть моим приятелем,
Я должен заполучить её,
Она моя девушка.