Sam Lee - The Ballad Of George Collins текст песни

George Collins walked out one May morning / When May was all in bloom / And who
should he see but a fair pretty maid / A washing her white marble stone
She whooped she hollered she called so loud / She waved her lilywhite hand /
Come hither to me George Collins cried she / For your life it won’t last you
long
Then he rode home to his father’s own house / And loudly knocked at the ring /
Arise, arise dear father he cried / Rise and let me in
Oh arise, arise dear mother he cried / Rise and make off my bed / Arise arise
dear sister he cried / Get a napkin to tie round my neck
For if I should die tonight / As I suppose I shall / Please bury me neat that
white marble stone / That lies in fair Ellender’s hall
Fair Ellender sat all in her hall / Weaving her silks so fine / And who should
she see but the finest corpse / That ever her eyes shone on
Fair Ellender called unto her head maid / Whose corpse is this so fine / She
made her reply George Collins' corpse / An old true love of mine
Oh put him down my little brave boys / And open his coffin so wide / That I may
kiss his red ruby lips / Ten thousand times they’ve kissed mine
This news being carried to fair London town / Wrote on London gate / Six pretty
maids died all in one night / 'Twas all for George Collins' sake

Перевод песни "The Ballad Of George Collins"

Джордж Коллинз вышел из дома в один майский утренник, когда май был в полном цвету. И кого он увидел, если не одну прелестную девушку, которая стирала свой белый мраморный камень?

Она кричала и вопила, она громко звала, она махала своей белоснежной рукой. Приди ко мне, Джордж Коллинз, кричала она, ибо твоя жизнь не продлится долго.

Тогда он поехал домой к отцу и громко постучал в звонок. Встань, встань, дорогой отец, кричал он, встань и впусти меня.

О, встань, встань, дорогая мать, кричал он, встань и приготовь мне постель. Встань, встань, дорогая сестра, кричал он, принеси мне платок, чтобы обвязать вокруг шеи.

Ибо если я умру сегодня ночью, как я полагаю, что умру, то похорони меня аккуратно у того белого мраморного камня, что лежит в зале прелестной Эллендер.

Прелестная Эллендер сидела в зале, ткала свои шелка так тонко. И кого она увидела, если не самого красивого трупа, что когда-либо видели ее глаза?

Прелестная Эллен позвала свою старшую служанку. Чей это труп, такой изумительный? Она ответила: труп Джорджа Коллинза, старого и верного любимого моего.

О, положите его вниз, мои храбрые мальчики, и откройте его гробницу так широко, чтобы я могла поцеловать его рубиновые губы. Они поцеловали мои губы десять тысяч раз.

Это известие было доставлено в прелестный Лондонский городок, написано на Лондонских воротах. Шесть прелестных девушек умерли в одну ночь. Это было все ради Джорджа Коллинза.