Sam Morrison and Turn The Page - Katmandu текст песни

I think I’m going to Katmandu
That’s really, really where I’m going to
If I ever get out of here
That’s what I’m gonna do
K-k-k-k-k-k-Katmandu
I think it’s really where I’m going to
If I ever get out of here
I’m going to Katmandu
I got no kick against the west coast
Warner Brothers are such good hosts
I raise my whiskey glass and give 'em a toast
I’m sure they know it’s true
I got no rap against the southern states
Every time I been there it’s been great
But now I’m leaving and I can’t be late
And to myself be true
That’s why I’m going to Katmandu
Up to the, that’s where I’m going to
Hey, if I ever get out of here
That’s what I’m gonna do
Whoa, Katmandu
Really, really where I’m going to
If I ever get out of here
I’m going to Kathmandu
I got no quarrel with the Midwest
The folks out there have given me their best
I’ve lived there all my life, I’ve been their guest
I sure have loved it, too
I’m tired of looking at the TV news
I’m tired of driving hard and paying dues
I figure, baby, I got nothing to lose
I’m tired of being blue
Oh, that’s why I’m going to Katmandu
Up to the mountains where I’m going to
If I ever get out of here
That’s what I’m gonna do
K-k-k-k-k-k-Katmandu
Take me baby, cause I’m going with you
If I ever get out of here
I’m going to Katmandu
I ain’t got nothin' 'gainst the east coast
You want some people, well they got the most
New York City’s like a friendly old ghost
You seem to pass right through
I know I’m gonna miss the USA
I guess I’ll miss it every single day
But no one loves me here any way
I know my plane is due
The one that’s going to Katmandu
Up to the mountains where I’m going to
If I ever get out of here
That’s what I’m gonna do
K-k-k-k-k-k-Katmandu
Really, really, really going to
If I ever get out of here
If I ever get out of here
If I ever get out of here
I’m goin' to Katmandu
Ooh, Ooh, Ooh, Yeah
(Katmandu, Katmandu, Katmandu…)

Перевод песни "Katmandu"

Я думаю, я собираюсь в Катманду
Это действительно, действительно то место, куда я собираюсь
Если я когда-нибудь выберусь отсюда
Это то, что я собираюсь сделать
К-к-к-к-к-Катманду
Я думаю, это действительно то место, куда я собираюсь
Если я когда-нибудь выберусь отсюда
Я собираюсь в Катманду
У меня нет претензий к западному побережью
Warner Brothers - такие хорошие хозяева
Я поднимаю свой стакан виски и поднимаю тост
Я уверен, они знают, что это правда
У меня нет претензий к южным штатам
Каждый раз, когда я был там, было здорово
Но теперь я ухожу и не могу опоздать
И быть верным себе
Вот почему я собираюсь в Катманду
В горы, туда я собираюсь
Эй, если я когда-нибудь выберусь отсюда
Это то, что я собираюсь сделать
О, Катманду
Действительно, действительно то место, куда я собираюсь
Если я когда-нибудь выберусь отсюда
Я собираюсь в Катманду
У меня нет споров с Средним Западом
Люди там дали мне все лучшее
Я жил там всю свою жизнь, я был их гостем
Я точно любил это
Я устал смотреть телевизионные новости
Я устал ездить и платить по счетам
Я думаю, детка, у меня ничего не осталось
Я устал быть грустным
О, вот почему я собираюсь в Катманду
В горы, туда я собираюсь
Если я когда-нибудь выберусь отсюда
Это то, что я собираюсь сделать
К-к-к-к-к-Катманду
Возьми меня, детка, потому что я собираюсь с тобой
Если я когда-нибудь выберусь отсюда
Я собираюсь в Катманду
У меня нет ничего против восточного побережья
Вы хотите людей, ну, у них их много
Нью-Йорк - как дружелюбный старый призрак
Вы, кажется, проходите прямо через него
Я знаю, я буду скучать по США
Я думаю, я буду скучать каждый день
Но никто меня здесь не любит
Я знаю, мой самолет должен вылететь
Тот, который летит в Катманду
В горы, туда я собираюсь
Если я когда-нибудь выберусь отсюда
Это то, что я собираюсь сделать
К-к-к-к-к-Катманду
Действительно, действительно, действительно собираюсь
Если я когда-нибудь выберусь отсюда
Если я когда-нибудь выберусь отсюда
Если я когда-нибудь выберусь отсюда
Я собираюсь в Катманду
О, о, о, да
(Катманду, Катманду, Катманду...)

О чем песня "Katmandu"

Автор устал от своей жизни в США и хочет уехать в Катманду, столицу Непала. Он не имеет ничего против разных регионов США, но чувствует, что ему нужно сменить обстановку и найти новое вдохновение. Автор устал от однообразия своей жизни, от новостей по телевидению, от необходимости постоянно работать и платить счета. Он хочет уйти от всего этого и найти покой и гармонию в горах Катманду. Песня является выражением его желания свободы и смены обстановки.