Sam Shaber - When the Roses Run Dry текст песни

The honeymoon, the honeymoon
All waters part for the honeymoon
And every time we touch we shake
An hour apart, my psyche aches for you
Now there’s nothing wrong with the honeymoon
You feel so great, but slowly, soon
Reality will creep back in and all those fires quickly dim and cool
Life in the clouds, it’s addictive, it’s insane
Forget the whos the whys the weights
The due dates for a change
But when love is not new
When moonshine is only moonshine
When I have traveled every inch of you
Where will we be
When the roses run dry?
Now on our first night you were late
So I sat, picturing your face
And wond’ring how the date would go
And you walked in and I said Oh yeah!
And you confided all your plans
And I watched how you used your hands
And how your hair fell 'round your head
(I barely heard a word you said in there)
But after the wine and those cute little boxes from Godiva
Will this still be right when we’re sixty-five oh
When love is not new
When moonshine is only moonshine
When I have traveled every inch of you
Where will we be
When the roses run dry
From the clouds on down
I’m losing my fears
Because the smoke’s cleared
And we’re still here
Now I don’t want no picket fence
No garden path to the picket fence
No sweaters knitting by the fire
Two hobbits in their little shire, No
But I’m starting to think that we can deal
With anything we face in our real
Life together as a team, a locomotive with steam so
Life in the clouds has come to earth and settled in
So bring me old and gray — I’m ready to begin
But when love is not new
When moonshine is only moonshine
When I have traveled every inch of you
Where will we be
Where will we be
Where will we be
When the roses run dry

Перевод песни "When the Roses Run Dry"

Медовый месяц, медовый месяц
Все воды разойдутся для медового месяца
И каждый раз, когда мы касаемся друг друга, мы сотрясаем
На час друг от друга, моя психика страдает от тоски по тебе
Теперь нечего делать с медовым месяцем
Ты чувствуешь себя так хорошо, но медленно, скоро
Реальность вернется и все эти огни быстро угаснут и остынут
Жизнь в облаках, она зависима, она безумна
Забудь о ком, по каким причинам, о весах
О сроках для перемен
Но когда любовь уже не нова
Когда лунный свет - это только лунный свет
Когда я уже исследовал каждый дюйм твоего тела
Где мы будем
Когда розы увянут?

С нашей первой ночи ты опаздывал
Так что я сидел, рисуя твою физиономию
И задавался вопросом, как пойдет свидание
И ты вошел и я сказал: "Ох, да!"
И ты доверил мне все свои планы
И я смотрел, как ты использовал свои руки
И как падала твоя прическа вокруг головы
(Я едва слышал слово, которое ты сказал там)

Но после вина и тех милых маленьких коробок от Godiva
Будет ли это так же правильно, когда мы будем в шестидесяти пяти годах, о?
Когда любовь уже не нова
Когда лунный свет - это только лунный свет
Когда я уже исследовал каждый дюйм твоего тела
Где мы будем
Когда розы увянут?

С облаков вниз
Я теряю свои страхи
Потому что дым рассеется
И мы все еще здесь

Теперь я не хочу никакого забора
Никакой садовой дорожки к забору
Никаких вязальных спиц и огня
Двух хоббитов в их маленьком шайре, Нет
Но я начинаю думать, что мы можем справиться
Со всем, что встретим на нашем пути
В нашей реальной жизни как команда, локомотив с паром, так что
Жизнь в облаках спустилась на землю и обосновалась
Так что приведи меня старым и седым - я готов начать

Но когда любовь уже не нова
Когда лунный свет - это только лунный свет
Когда я уже исследовал каждый дюйм твоего тела
Где мы будем
Где мы будем
Где мы будем
Когда розы увянут?