Samaris - Hafið текст песни

Þú, haf! sem ber tímans og harmanna farg,
þú hugraun mér vekur,
í hjarta mér innst, þá þú brýzt um við bjarg,
það bergmála tekur.
Þinn niður er hryggur, þinn hljómur er sár,
Þú hrellir svo muna.
Og dimmur var ægir og dökk undir él
var dynhamra-borgin,
og þá datt á náttmyrkrið þögult sem hel
og þungt eins og sorgin.
Við hafið eg sat fram á sævarbergs stall
og sá út í drungann,
þar brimaldan stríða við ströndina svall
og stundi svo þungan.
Og dimmur var ægir og dökk undir él
var dynhamra-borgin,
og þá datt á náttmyrkrið þögult sem hel
og þungt eins og sorgin.
Við hafið eg sat fram á sævarbergs stall
og sá út í drungann,
þar brimaldan stríða við ströndina svall
og stundi svo þungan.

Перевод песни "Hafið"

Ты, море, что несёшь бремя времени и горя,
Ты будишь во мне мысли,
В глубине моего сердца, когда ты бьёшься о скалы,
Там эхо берёт своё.

Твоя глубина - это могила, твой звук - это рана,
Ты заставляешь вспомнить.
И тёмный был океан, и тёмный под волнами
был город из скал,
И тогда упала ночная тьма тихо, как ад,
и тяжело, как горе.

Я сидел на берегу моря, на скалистом выступе,
и смотрел в даль,
Там волны боролись со скалистым берегом,
и стояли, тяжёлые.

И тёмный был океан, и тёмный под волнами
был город из скал,
И тогда упала ночная тьма тихо, как ад,
и тяжело, как горе.

Я сидел на берегу моря, на скалистом выступе,
и смотрел в даль,
Там волны боролись со скалистым берегом,
и стояли, тяжёлые.