Samiam - If You Say So текст песни

Wonder if i’ll ever get ahead, i wouldn’t mind, it’s only fair
Don’t know how much longer i can walk around pretending i don’t care
(PRE CHORUS)
Just a little bit, to feel at ease again
No more belly ache, no more humbling
(CHORUS)
If you say so (4x)
Wonder why i worry so much all the time, if i can make my rent
Guess you’ve never seen what i’d come home to if i had to move back in
(PRE CHORUS)
Just a little lift, to feel on top again
No more phony grin, no more stumbling
(CHORUS)
If you say so (4x)
Wonder if i’ll ever get ahead, i wouldn’t mind, it’s only fair
Don’t know how much longer i can walk around pretending i don’t care
(CHORUS)
If you say so (the rest of your life)

Перевод песни "If You Say So"

Интересно, добьюсь ли я когда-нибудь успеха, мне было бы не против, ведь это только справедливо
Не знаю, как долго я ещё смогу ходить и притворяться, что мне всё равно
Только немного, чтобы снова почувствовать себя спокойно
Больше никаких желудочных спазмов, больше никакого унижения

Если ты так говоришь

Интересно, почему я всё время так волнуюсь, если я могу заплатить за квартиру
Думаю, ты никогда не видел, к чему я вернусь, если мне придётся снова жить там
Только небольшой толчок, чтобы снова почувствовать себя на высоте
Больше никаких фальшивых улыбок, больше никаких спотыканий

Если ты так говоришь

Интересно, добьюсь ли я когда-нибудь успеха, мне было бы не против, ведь это только справедливо
Не знаю, как долго я ещё смогу ходить и притворяться, что мне всё равно

Если ты так говоришь всю оставшуюся жизнь.