Samiam - The Bridge текст песни

There’s this bridge I’ve got to cross I feel alone
A child down to each side and I can’t carry both
The bridge is long we could fall down through holes
Water all around; wind, wet and cold
One child insecure displays the confidence he doesn’t own
Another child, uncertain, looks around and cries for home
My bridge is too unstable and the insecurity is letting go There’s no holding to a crumbling bridge
When all the time is gone in between it tumbles
Time to move along…
I toss and turn over and over
Trying to dream out anxiety
Easy answers to my problems
Keeping a grip on sanity
Until the sun comes up And my mind’s fresh and clean

Перевод песни "The Bridge"

Есть этот мост, который я должна перейти, я чувствую себя одинокой.
По обе стороны от меня - дети, и я не могу нести обоих.
Мост длинный, мы можем упасть сквозь дыры,
Вокруг вода, ветер, сырость и холод.
Один ребенок, неуверенный в себе, демонстрирует уверенность, которой не обладает.
Другой ребенок, неуверенный, оглядывается и плачет о доме.
Мой мост слишком неустойчив, и неуверенность отпускает меня.
Нельзя держаться за рушащийся мост,
Когда все время уходит, и он рушится.
Пора двигаться дальше...
Я ворочаюсь и переворачиваюсь снова и снова,
Пытаясь вытеснить тревогу из своих снов,
Легкие ответы на мои проблемы,
Сохраняя хватку на рассудок,
До тех пор, пока не взойдет солнце,
И мой разум станет свежим и чистым.

О чем песня "The Bridge"

Лирический герой сталкивается с трудным решением, которое заставляет его чувствовать одиночество и неуверенность. Мост, который он должен перейти, символизирует переходный период в его жизни, где он должен сделать выбор между двумя важными вещами (двумя детьми), но не может удержать обе. Песня также затрагивает темы тревоги, неуверенности и поиска простых ответов на сложные проблемы. Герой пытается найти способ справиться со своими эмоциями и сохранить здравый рассудок, пока не наступит новый день и его разум не очистится.