Sammi Lanzetta - Anxiety Olympics текст песни

People my age make me anxious
I’m floating by while they’re doing amazing shit
I wanna try but I’m scared I’m gonna fall on my face
You say «I guess it’s just the risk you’re going to have to take»
Fourth of July
It’s raining outside
I didn’t make plans today
So I don’t mind
People my age make me nervous
I tense up when they talk about college
I wish I went
I wish I was a better artist
I wish you didn’t make it feel like it was a contest
I went off my medication
Now I’m afraid of public interaction
Wish I could control the things that I think
I talk too much and I’m scared of everything
People my age make me anxious
I’m floating by while they’re doing amazing shit
I wanna try but I’m scared I’m gonna fall on my face
You say «I guess it’s just the risk you’re going to have to take»

Перевод песни "Anxiety Olympics"

Люди моего возраста заставляют меня нервничать,
Я плыву по течению, пока они делают удивительные вещи.
Я хочу попробовать, но боюсь упасть лицом в грязь.
Ты говоришь: «Наверное, это просто риск, на который тебе придётся пойти».

Четвёртое июля,
На улице идёт дождь,
Я не строил планов на сегодня,
Так что мне всё равно.

Люди моего возраста заставляют меня волноваться,
Я напрягаюсь, когда они говорят о колледже.
Я жалею, что не пошёл,
Я жалею, что не стал лучшим художником.
Я жалею, что ты не делаешь так, чтобы это не казалось соревнованием.

Я перестал принимать лекарства,
Теперь я боюсь публичных взаимодействий.
Жаль, что я не могу контролировать свои мысли,
Я слишком много говорю и боюсь всего.

Люди моего возраста заставляют меня нервничать,
Я плыву по течению, пока они делают удивительные вещи.
Я хочу попробовать, но боюсь упасть лицом в грязь.
Ты говоришь: «Наверное, это просто риск, на который тебе придётся пойти».