Samuele Bersani - Bottiglie Vuote текст песни

Il ritrovo è qui ogni sera
Stessa gente più o meno viva
C'è una rossa sui 30 anni che fa un segno al ragazzo rock
Si rinchiudono nel bagno per mezz’ora
Poi di nuovo fuori sembrano felici
Ben tagliato il loro shock…
Il pianista è stanco e stenta sulle scale blues
Mentre un arabo in borghese vende oggetti soft
Birre chiare, birre scure, birre grandi, birre medie
No, non siamo al bar
Il suo nome ci spaventa, siamo al «Lochness Pub»
C’hanno dato tutto, c’hanno dato tutto in cambio dei cervelli
Lo spettacolo del nano, donne nude alle pareti e camerieri
Minorenni
C’hanno preso tutto, c’hanno preso tutto, anche gli ultimi pensieri
Siamo bottiglie vuote
Il conto è alto ed ora non ci reggiamo in piedi…
Il ritrovo è qui ogni sera come una sera lunga un anno
La rossa cerca di volare, poi suona il bicchiere con un dito
E in un minuto passa un’ora, in un minuto passa tutto
In un minuto non è giusto
C'è solo il tempo di pagare, che siamo fuori e fuori piove
C’hanno dato tutto, c’hanno dato tutto in cambio dei cervelli
Lo spettacolo del nano, donne nude alle pareti e camerieri minorenni
C’hanno preso tutto, c’hanno preso tutto, anche gli ultimi pensieri
Siamo bottiglie vuote
Il conto è alto ed ora non ci reggiamo in piedi…

Перевод песни "Bottiglie Vuote"

Собрание происходит здесь каждый вечер, как долгий год
Те же люди, более или менее живые
Есть рыжеволосая, примерно 30 лет, которая делает знак рок-музыканту
Они запираются в туалете на полчаса
Затем снова выходят, выглядя счастливыми
Хорошо обработанный их шок…

Пианист устал и с трудом играет блюзы
Пока араб в костюме продает мягкие вещи
Светлое пиво, темное пиво, большое пиво, среднее пиво
Нет, мы не в баре
Его имя нас пугает, мы в "Лохнесс Паб"
Они отдали все, отдали все за разум
Шоу карлика, обнаженные женщины на стенах и официанты
Малолетние
Они взяли все, взяли все, даже последние мысли
Мы пустые бутылки
Счет высокий, и теперь мы не можем стоять на ногах…

Собрание происходит здесь каждый вечер, как долгий год
Рыжеволосая пытается летать, затем звонит по стакану пальцем
И за минуту проходит час, за минуту проходит все
За минуту не справедливо
Есть только время платить, и мы уже на улице, и на улице дождь
Они отдали все, отдали все за разум
Шоу карлика, обнаженные женщины на стенах и официанты
Мы пустые бутылки
Счет высокий, и теперь мы не можем стоять на ногах…

О чем песня "Bottiglie Vuote"

Песня описывает типичный вечер в заведении под названием "Лохнесс Паб", где собирается разношерстная компания. Здесь есть женщина с рыжими волосами, которая знакомится с парнем из рок-группы, и они скрываются в туалете на полчаса. Пианист играет блюзы, а араб в гражданской одежде продает сексуальные вещи. В заведении есть обнаженные женщины на стенах и несовершеннолетние официанты. Люди пьют разные виды пива и теряют контроль над собой. В конце концов, они становятся пустыми бутылками, и счет за напитки оказывается высоким. В песне подчеркивается, что люди отдают все, включая свои мысли, ради таких вечеров.