Sandra Echeverrìa - Me Voy текст песни

Cerre las cortinas y con agua bendita
me puse a rezar, a llorar
como ropa tendida te saque de mi vida
y te puse a secar
uan fotografia se ah quedado
colgada en mi habitacion
y estoy haciendo un ritual para tu alma borrar
hoy me vas a escuchar
Te lloré, me canse de tu indiferencia
me enfermo tanto tu presencia
tenerte cerca no me hace bien
hoy porfin que tengo clara ya mi cabeza
no perdere mas por ti mi escencia
todo mi amor por ti se acabo
Como un traste sucio
desechado en el lavabo
abandonado un mal anestesiado
sin descanso un calvario sin final
Asi de mal me heriste
con el daño que me hiciste
Asi me voy
me voy con todo menos contigo
me voy dejandote a tu castigo
mi orgullo intacto se va conmigo
que te parece que yo me voy
me voy que Dios ha sido testigo
todo el esfuerzo que di contigo
paque tus cuentas y tus recibos
y mi paciencia ya se acabo
uooh, uooh, se acabó
Se que tu te llevaste mi inociencia
y hasta un poco de mi decencia
que quede cláro que no fui yo
y ahora que tu te quedas solo con tu conciencia
que Dios permita que tu coherencia
te lleve al cielo a pedir perdon
Como una hoja en blanco
un niño sin hogar, un pie descalzo
un letargo sin final vivi temblando
como un ave sin volar.
Asi de mal me heriste
con el daño que me hiciste
Asi me voy
me voy con todo menos contigo
me voy dejandote a tu castigo
mi orgullo intacto se va conmigo
que te parece que yo me voy
me voy que Dios ha sido testigo
todo el esfuerzo que di contigo
paque tus cuentas y tus recibos
y mi paciencia ya se acabo
uooh, uooh, se acabó
Y me voy con todo menos contigo
me voy dejandote a tu castigo
mi orgullo intacto se va conmigo
que te parece que yo me voy
me voy que Dios ha sido testigo
todo el esfuerzo que di contigo
paque tus cuentas y tus recibos
y mi paciencia ya se acabo
uooh, uooh, se acabó

Перевод песни "Me Voy"

Закрой занавеси и полей святой водой,
я принялся молиться, рыдать,
как вывешенную одежду, я выкинул тебя из жизни
и положил на сушку.
Осталась одна фотография,
висящая в моей комнате,
и я осуществляю ритуал, чтобы стереть твою душу.
Сегодня ты услышишь меня,
я плакал, устал от твоего равнодушия,
я заболел от твоего присутствия,
иметь тебя рядом не принесет мне пользы.
Сегодня, наконец, когда моя голова ясна,
я не буду больше терять себя ради тебя,
все мое чувство к тебе кончилось.
Как грязный мусор,
брошенный в унитаз,
оставленный в беде, плохо обезболенный,
без сна, мука без конца.
Так ты ранил меня,
с тем вредом, что ты мне нанес.
Так я уходя,
уходя с всем, кроме тебя,
уходя, оставляя тебя на карантин.
Мой целостный гордость уходит со мной,
как тебе кажется, что я уходя?
Я уходя, и Бог свидетельствовал,
все усилия, которые я предпринимал ради тебя,
оплати свои счета и чеки,
и моя терпение уже кончилось.
Уоо, уоо, кончилось.
И я уходя с всем, кроме тебя,
уходя, оставляя тебя на карантин.
Мой целостный гордость уходит со мной,
как тебе кажется, что я уходя?
Я уходя, и Бог свидетельствовал,
все усилия, которые я предпринимал ради тебя,
оплати свои счета и чеки,
и моя терпение уже кончилось.
Уоо, уоо, кончилось.
И я уходя с всем, кроме тебя,
уходя, оставляя тебя на карантин.
Мой целостный гордость уходит со мной,
как тебе кажется, что я уходя?
Я уходя, и Бог свидетельствовал,
все усилия, которые я предпринимал ради тебя,
оплати свои счета и чеки,
и моя терпение уже кончилось.
Уоо, уоо, кончилось.