Sandro - Palabras Viejas текст песни

La tensa situación y la emoción
me embarga el corazón en este instante…
Quisiera este momento definir, ya próximo a partir
y preguntarte: si me quieres,
si no te hiere… que yo me aleje de ti.
Yo puedo entre mi duda vislumbrar
que puedes olvidar todo un pasado.
También en un momento destruir
las cosas que dejé a tu cuidado,
si no me quieres,
si no te hiere… que yo me aleje de ti.
Estribillo
La inquietud que hay en mí,
morirá si de ti
oigo las palabras viejas:
«te amo solo a ti»
No puedo yo partir si al regresar
no te vuelvo a encontrar entre mis brazos
mira, prefiero que me digas: «no va más»
a tener que llorar por un fracaso,
si no me quieres,
si no te hiere… que yo me aleje de ti.
Estribillo

Перевод песни "Palabras Viejas"

Тяжелое положение и эмоция
замыкают мое сердце в этом мгновении…
Хотелось бы это мгновение зафиксировать, уже готовиться к прощанию
и спросить тебя: если ты любишь меня,
если это не ранит… пусть я уйду от тебя.
Я могу увидеть в своем сомнении,
что ты можешь забыть все прошлое.
Также в момент разрушать
вещи, которые оставлял на твоем попечении,
если ты не любишь меня,
если это не ранит… пусть я уйду от тебя.

Припев
Беспокойство, что есть во мне,
умрет, если от тебя
я услышу старые слова:
«я люблю только тебя»
Я не могу уйти, если по возвращении
не нашел бы тебя снова в своих объятиях
посмотри, предпочту, чтобы ты сказал: «это конец»
чем плакать по неудаче,
если ты не любишь меня,
если это не ранит… пусть я уйду от тебя.

Припев