Sandy - Little Johnny текст песни

It's gonna be a brighter day

I know it's gonna be a brighter day
'Cause little Johnny was born today
And he's gonna be the one to find us a better way

Looking into mama's eyes
All he sees is the tears she cries
Don't have a clue what really lies ahead, oh, no, oh-ooh
Is he gonna have to find his way
His guns and drugs are getting carried away
These are things that keep running through mama's head
(No-no-no-no-no-no-no)

I know it's gonna be a brighter day (brighter day)
'Cause little Johnny was born today
And he's gonna be the one to find us a better way (better way)
He's gonna need a little time to grow
But little Johnny's got tomorrow
And I know his gonna be the one to find us a better way

Now listen as the siren goes by
It's another mother's turn to cry
Oh, why did we ever let the world turn so cold? (No, no, no)
Well I know Johnny's gonna make a change
He knows the road, he's gotta rearrange
To make it better for his kids
When he gets old (oh-ooh-oh-ooh-oh)

I know it's gonna be a brighter day (brighter day)
'Cause little Johnny was born today
And he's gonna be the one to find us a better way (better way. better way)
(Help me sing)
He's gonna need a little time to grow
But little Johnny's got tomorrow
And I know his gonna be the one To find us a better way

I know it's gonna be a brighter day
'Cause little johnny was born today
And he's gonna be the one to find us a better way (oh)

I know it's gonna be a brighter day (brighter day)
'Cause little Johnny was born today
And he's gonna be the one to find us a better way (better way)
(Help me sing)
He's gonna need a little time to grow
But little Johnny's got tomorrow (he's got tomorrow)
And I know his gonna be the one to find us a better way (find us a better way)

Перевод песни "Little Johnny"

Наступит светлый день.

Я знаю, наступит светлый день,
Ведь сегодня родился маленький Джонни.
И именно он найдет для нас путь лучше прежнего.

Вглядываясь в глаза матери,
Он видит лишь её слезы.
Он не знает, что ждет его впереди, о нет...
Придется ли ему искать свой собственный путь?
Оружие и наркотики — всё это затягивает всё сильнее,
И эти мысли не дают покоя матери.

Я знаю, наступит светлый день (светлый день),
Ведь сегодня родился маленький Джонни.
И именно он найдет для нас путь лучше прежнего (лучший путь).
Ему нужно время, чтобы повзрослеть,
Но у маленького Джонни есть завтрашний день,
И я знаю, он станет тем, кто найдет для нас путь лучше прежнего.

Послушай, как проносится сирена —
Пришла очередь другой матери плакать.
О, почему мы позволили миру стать таким холодным?
Но я знаю, Джонни принесет перемены.
Он знает дорогу и должен всё перестроить,
Чтобы сделать жизнь лучше для своих детей,
Когда он состарится.

Я знаю, наступит светлый день (светлый день),
Ведь сегодня родился маленький Джонни.
И именно он найдет для нас путь лучше прежнего (лучший путь, лучший путь).
(Помоги мне спеть)
Ему нужно время, чтобы повзрослеть,
Но у маленького Джонни есть завтрашний день,
И я знаю, он станет тем, кто найдет для нас путь лучше прежнего.

Я знаю, наступит светлый день,
Ведь сегодня родился маленький Джонни.
И именно он найдет для нас путь лучше прежнего.

Я знаю, наступит светлый день (светлый день),
Ведь сегодня родился маленький Джонни.
И именно он найдет для нас путь лучше прежнего (лучший путь).
(Помоги мне спеть)
Ему нужно время, чтобы повзрослеть,
Но у маленького Джонни есть завтрашний день (у него есть завтра),
И я знаю, он станет тем, кто найдет для нас путь лучше прежнего (найдет нам лучший путь).