Sanna Nielsen - Trouble текст песни

I remember when I met your eyes
It was love out of the perfect kind
You took me high up in your sky to fly
But I crashed into a sea of lies
You gave me all you had to give
But I just closed the door
You don’t know what you have until
You don’t have it no more
I’m in real real trouble, trouble
Dee-dee-deep deep trouble, trouble
I know I did wrong, I screwed it all up Never wanted it to hurt so bad
I’m in real real trouble, trouble
Dee-dee-deep deep trouble, trouble
I’ve made a mistake and now that you’ve gone
I’m losing my head, yeah
The light we had was shining bright
And now we see, it’s slowly dying out
I crashed and burnt a million times
But it’s all too late to apologize
Too late to make it right
You gave me all you had to give
But I just closed the door
You don’t know what you have until
You don’t have it no more
I’m in real real trouble, trouble
Dee-dee-deep deep trouble, trouble
I know I did wrong, I screwed it all up Never wanted it to hurt so bad
I’m in real real trouble, trouble
Dee-dee-deep deep trouble, trouble
I’ve made a mistake and now that you’ve gone
I’m losing my head, yeah
Whoooa… whooooa…whooooa…
Did I get in so deep
Just to throw it away
I’d do anything, anything to make you stay
I don’t know who I was
But I’m really sure now
I’d do anything, anything
'Cause I’m in real…
I’m in real real trouble, trouble
Dee-dee-deep deep trouble, trouble
I know I did wrong, I screwed it all up Never wanted it to hurt so bad
I’m in real real trouble, trouble
Dee-dee-deep deep trouble, trouble
I’ve made a mistake and now that you’ve gone
I’m losing my head, yeah

Перевод песни "Trouble"

Помню, как встретил твои глаза,
Это была любовь из самых лучших видов,
Ты поднял меня высоко в свой небе, чтобы летать,
Но я рухнул в море лжи.

Ты отдал мне все, что имел,
Но я просто закрыл дверь.
Ты не знаешь, что имеешь, пока
Ты не потеряешь это навсегда.

Я в реальном, реальном бедствии, бедствии,
Ди-ди-глубокое глубокое бедствие, бедствие.
Знаю, что поступил неправильно, все испортил,
Не хотел, чтобы так сильно разбивало сердце.

Я в реальном, реальном бедствии, бедствии,
Ди-ди-глубокое глубокое бедствие, бедствие.
Сделал ошибку, и теперь, что ты ушел,
Теряю голову, да.

Свет, который мы имели, сиял так ярко,
И теперь мы видим, как он медленно угасает.
Я разбивался и сгорал миллион раз,
Но уже слишком поздно извиняться,
Слишком поздно делать это правильно.

Ты отдал мне все, что имел,
Но я просто закрыл дверь.
Ты не знаешь, что имеешь, пока
Ты не потеряешь это навсегда.

Я в реальном, реальном бедствии, бедствии,
Ди-ди-глубокое глубокое бедствие, бедствие.
Знаю, что поступил неправильно, все испортил,
Не хотел, чтобы так сильно разбивало сердце.

Я в реальном, реальном бедствии, бедствии,
Ди-ди-глубокое глубокое бедствие, бедствие.
Сделал ошибку, и теперь, что ты ушел,
Теряю голову, да.

Уууу… уууу… уууу…
Загрузился ли я слишком глубоко,
Просто чтобы это выбросить?
Сделал бы что угодно, что угодно, чтобы ты осталась,
Не знаю, кем я был,
Но теперь я уверен,
Сделал бы что угодно, что угодно,
Потому что я в реальном…

Я в реальном, реальном бедствии, бедствии,
Ди-ди-глубокое глубокое бедствие, бедствие.
Знаю, что поступил неправильно, все испортил,
Не хотел, чтобы так сильно разбивало сердце.

Я в реальном, реальном бедствии, бедствии,
Ди-ди-глубокое глубокое бедствие, бедствие.
Сделал ошибку, и теперь, что ты ушел,
Теряю голову, да.