Santaflow - Espabila текст песни

Voy
Llevo varios días dando vueltas al tarro
Y no sé, no estoy bien, ¡algo me pasa joder!
Me digo a mi mismo que tan solo será un catarro
Pero no toso, ¿será depresión?(¿Eh?) eso va a ser
No tengo chispa, no tengo fuego, no tengo ganas
No, básicamente de hacer nada
Quiero pasarme todo el día en la cama
Hacer tarea se convierte en un drama
Y eso no es lo peor también está el desazón (Ugh…)
¡Que desagradable es está decisión!
Sin un motivo aparente surgen dolores
Como si me estrangulasen el corazón
No tengo hambre pero se que tengo que comer
No tengo fuerza pero se que tengo que entrenar
Sin ilusión hago las cosas como un zombi
Tan solo muevo este cuerpo a voluntad
Me pongo a pensar: ¿Qué puede pasar
En mi cabeza?

Перевод песни "Espabila"

Я уже несколько дней кручу в голове одно и то же,
И я не знаю, я не в порядке, что-то со мной не так, черт!
Я говорю себе, что это всего лишь простуда,
Но я не кашляю, может быть, это депрессия? Это, наверное, так.
У меня нет искры, нет огня, нет желания,
Нет, в общем, делать ничего.
Я хочу провести весь день в постели,
Выполнение задач превращается в драму,
И это не самое худшее, есть еще и беспокойство (Фу...).
Как неприятно принимать это решение!
Без видимой причины возникают боли,
Как будто кто-то сжимает мое сердце.
У меня нет аппетита, но я знаю, что мне нужно есть,
У меня нет сил, но я знаю, что мне нужно тренироваться.
Без энтузиазма я делаю вещи как зомби,
Я просто двигаю свое тело по воле.
Я начинаю думать: что может происходить
В моей голове?

О чем песня "Espabila"

Автор переживает кризис и чувствует себя плохо, не понимая, что с ним происходит. Он испытывает апатию, депрессию, отсутствие мотивации и энергии, и даже простые задачи становятся для него невыносимыми. Автор описывает свое состояние как "зомби", выполняя действия без энтузиазма и воли. Песня отражает его внутреннюю борьбу и попытки понять, что происходит в его голове.