Saor - Autumn Rain текст песни

Full of grief, the low winds sweep
O’er the sorrow-haunted ground
Dark the woods where night rains weep
Dark the hills that watch around
Tell me, can the joys of spring
Ever make this sadness flee
Make the woods with music ring
And the streamlet laugh for glee?
Sad shall it be, though sun be shed
Golden bright on field and flood
E’en the heather’s crimson red
Holds the memory of blood
Noble dead that sleep below
We your valour ne’er forget
Soft the heroes' rest who know
Hearts like theirs are beating yet

Перевод песни "Autumn Rain"

Полной печали, низкие ветры стелются
Около земли, охваченной скорбью
Темны леса, где ночь плачет дождем
Темны холмы, что сторожат вокруг
Скажи мне, могут ли радости весны
Прогнать эту печаль прочь
Зазвучать лесом с музыкой
И ручеек смеяться от радости?

Печально будет, хоть солнце и льется
Золотым светом на поле и поток
Даже багряный красный вереск
Сохраняет память о крови
Благородные мертвецы спят внизу
Мы никогда не забудем твою храбрость
Легок сон героев, которые знают
Сердца, подобные ихнему, еще бьют.

О чем песня "Autumn Rain"

Песня полна скорби и печали, она описывает мрачные и опустевшие места, где ночь плачет дождем. Она спрашивает, могут ли радости весны заменить это горе, и отвечает, что даже если солнце будет сиять ярко, память о крови и героях, спящих внизу, не забудется. Эта песня - дань памяти и уважение к храбрым сердцам, которые по-прежнему бьются.