Sara Diamond - Stay A Little текст песни

I wanna run
Pain is rushing through my bones
Tidal wave of regret
I’m so selfish
I know this is done
But my conscience calls me in Saying don’t leave him yet
Keep it going
If I get up I might break
I’ll stay here a little
In between night and day
I’ll stay here a little
Where the sun don’t give me solace
And the moon don’t calm me down
If I get up I might break
I’ll stay here a little
If I get up I might break
I’ll stay here a little
If I let go you might break
I’ll stay here a little
If I hold on we might break
I stay here a little
I stay here a little
Stay a little (x2)
I don’t want to let you go But I know I need to, oh Stay a little (x2)
I don’t want to be alone
Caught in between
The passion and release
Now I know what I need
This is bittersweet
I’m craving fire
Those countless explorations of the
Sea and my soul
And I can’t make you go If I get up I might break
I’ll stay here a little
In between night and day
I’ll stay here a little
Where the sun don’t give me solace
And the moon don’t calm me down
If I get up I might break
I’ll stay here a little
If I get up I might break
I’ll stay here a little
If I let go you might break
I’ll stay here a little
If I hold on we might break
I stay here a little
I stay here a little
Stay a little (x2)
I don’t want to let you go But I know I need to, oh Stay a little (x2)
I don’t want to be alone
But I know I need to grow
Stay a little (x2)
​I don’t want to let you go But I know I need to, no Stay a little (x2)
I don’t want to be alone
I’ve hurt you enough times
To draw a giant line
In the sand
And know when it’s too late
To cross it so easy
No amends
And I can’t stop it Cause I’m selfish
I need to know that you’re ok And I don’t want you to Be here hurting
All because of me Stay a little (x2)
I don’t want to let you go But I know I need to, oh Stay a little (x2)
I don’t want to be alone
But I know I need to grow
Stay a little (x2)
​I don’t want to let you go But I know I need to, no Stay a little (x2)
I don’t want to be alone

Перевод песни "Stay A Little"

Я хочу бежать,
Боль пронизывает мои кости,
Волна сожаления,
Я такая эгоистка,
Я знаю, что всё кончено,
Но моя совесть зовёт меня,
Говоря: не покидай его ещё,
Продолжай,
Если я встану, я могу сломаться,
Я останусь здесь немного,
Между ночью и днём,
Я останусь здесь немного,
Где солнце не приносит мне утешения,
И луна не успокаивает меня,
Если я встану, я могу сломаться,
Я останусь здесь немного,
Если я встану, я могу сломаться,
Я останусь здесь немного,
Если я отпущу тебя, ты можешь сломаться,
Я останусь здесь немного,
Если я буду держаться, мы можем сломаться,
Я останусь здесь немного,
Я останусь здесь немного,
Останься немного (x2)
Я не хочу отпускать тебя,
Но я знаю, что мне нужно, о,
Останься немного (x2)
Я не хочу быть одна,
Застрявшая между
Страстью и освобождением,
Теперь я знаю, что мне нужно,
Это горько-сладко,
Я жажду огня,
Те бесчисленные исследования
Моря и моей души,
И я не могу заставить тебя уйти,
Если я встану, я могу сломаться,
Я останусь здесь немного,
Между ночью и днём,
Я останусь здесь немного,
Где солнце не приносит мне утешения,
И луна не успокаивает меня,
Если я встану, я могу сломаться,
Я останусь здесь немного,
Если я встану, я могу сломаться,
Я останусь здесь немного,
Если я отпущу тебя, ты можешь сломаться,
Я останусь здесь немного,
Если я буду держаться, мы можем сломаться,
Я останусь здесь немного,
Я останусь здесь немного,
Останься немного (x2)
Я не хочу отпускать тебя,
Но я знаю, что мне нужно, о,
Останься немного (x2)
Я не хочу быть одна,
Но я знаю, что мне нужно расти,
Останься немного (x2)
Я не хочу отпускать тебя,
Но я знаю, что мне нужно, нет,
Останься немного (x2)
Я не хочу быть одна,
Я причинила тебе достаточно боли,
Чтобы провести гигантскую линию
В песке,
И знать, когда слишком поздно
Пересечь её так легко,
Нет возмещения,
И я не могу остановить это,
Потому что я эгоистка,
Мне нужно знать, что ты в порядке,
И я не хочу, чтобы ты
Был здесь, страдая,
Из-за меня,
Останься немного (x2)
Я не хочу отпускать тебя,
Но я знаю, что мне нужно, о,
Останься немного (x2)
Я не хочу быть одна,
Но я знаю, что мне нужно расти,
Останься немного (x2)
Я не хочу отпускать тебя,
Но я знаю, что мне нужно, нет,
Останься немного (x2)
Я не хочу быть одна.

О чем песня "Stay A Little"

Лирический герой находится в состоянии эмоционального кризиса, связанного с разрывом отношений. Он знает, что ему нужно уйти, но не хочет оставлять своего партнера, так как боится быть одиноким и причинить ему боль. В то же время, он осознает, что его присутствие может только усугубить ситуацию и причинить еще больше боли. Поэтому он решает остаться "еще немного", чтобы убедиться, что его партнер в порядке, и чтобы самому собраться с силами, прежде чем уйти навсегда. Песня отражает сложные эмоции и внутренний конфликт, который возникает при разрыве отношений.