Sara Evans - Niagara текст песни

Standing at the edge of this cliff
Gravity being what it is
I’m afraid that I might stumble
'Cause I’ve never been this high
I’m so carried away by this place
And the simple beauty of your face
When the walls start to crumble
And I’m helpless to fight
'Cause you can’t ask the sun not to shine
And no one’s ever found a way to stop time
Oh baby it’s unstoppable
I can’t resist at all
I would never try to slow down the wind
Baby it just has to be what it is
And asking me not to love you
Is like asking Niagara not to fall
I can’t worry my heart with what if
Maybe I should just give in
And wrap myself around you
And let you take me down
Take me down

Перевод песни "Niagara"

Стоя на краю этой скалы,
Где гравитация властвует в полную силу,
Я боюсь оступиться —
Ведь я никогда не был так высоко.
Меня так уносит это место
И простая красота твоего лица...
Когда стены начинают рушиться,
А я бессилен сопротивляться,
Ведь нельзя просить солнце не светить,
И никто не нашел способа остановить время.

О, малышка, это непреодолимо,
Я совсем не могу удержаться.
Я бы никогда не стал пытаться замедлить ветер —
Малышка, он просто должен быть таким, какой есть.
А просить меня не любить тебя —
Чтоб Ниагара перестала падать.

Я не могу мучить сердце вопросом «а что если»,
Может, мне стоит просто сдаться,
Окутать тебя собой
И позволить тебе увлечь меня вниз.
Увлечь меня вниз.