Sara K. - Something More текст песни

Well, folks, what more could I say that somebody hasn’t said yet?
Just had to get it out. I get this picture of all these people in windows,
looking
Out. On we road, in buildings, homes, caves… boats…searching for the
town crier, Who’s hiding under a tree
I’ve joined the ranks of many now, fed into the system
Now I feed the dragon and the dragon’s feeding me
They tell you tales of kings and queens and devils in the details
Victims and the chosen ones and Jesus wannabes
They make us do things, they want to rule us and keep us wanting
Nothing more
I don’t want my memory hammered in some tombstone
Weathered by a dust-storm, wishing it would rain
But they would bleed these rivers
Dry all across this desert land
Where there’s a cactus blooms at night
You can’t touch with your hands
They make us do things, they want to rule us and keep us wanting
Nothing more
Corporates and politicians running gates on everything
Not even the kings and queens rule that marketplace
They put up walls around their houses
Make it look like us & them
Watch it from their living rooms and run the human race
They make us do things, they want to rule us and keep us wanting
Nothing more
Make you want to tell somebody, tell 'em when you dance and sing
Tell em when the light turns green you do not hesitate
How much yellow 'fore the red starts
How much orange between the lines
How much will they take from us to make us money blind
They make us do things, they want to rule us and keep us wanting
Something more

Перевод песни "Something More"

Ну что же, люди, что ещё могу я сказать, чего не говорил уже кто-то?

Просто должен был об этом рассказать. У меня сложилось вот такое видение: все эти люди за окнами,

Смотрят

На наш путь — в домах, строениях, убежищах... лодках… Ищут городского трубача,
Который прячется под деревом.

Я присоединился к многим из нас — попал в систему.
Теперь я питаю дракона, а дракон меня тоже кормит.

Рассказывают истории о королях и королевах, обо всех этих подробностях с дьяволами.
Об угнетённых и избранниках, об императорских шутах.

Заставляют нас делать всё это, хотят править нами и заставлять нас желать
Ничего больше.

Не хочу, чтобы мои воспоминания утвердились в какой-нибудь гробнице,
Изношенной бурей пыли и жаждущей дождя.

Но они высушили эти реки
На всём этом пустынном краю.
Где у ночных кактусов цветут лепестки,
Такие, что их не сможет коснуться твоя рука.

Заставляют нас делать всё это, хотят править нами и заставлять нас желать
Ничего больше.

Корпорации и политики контролируют все ворота.
Даже короли и королевы не царят над этим рынком.

Они сооружают стены вокруг своих домов,
Чтобы разделять нас — «они» и «мы».
Смотрят на это из окон своих квартир и управляют людской жизнью.

Заставляют нас делать всё это, хотят править нами и заставлять нас желать
Ничего больше.

Хочется сказать кому-то, попросить рассказать, когда ты танцуешь и поешь.
Расскажи им, когда светофор зелёный — ты не останавливаешься.

Как много жёлтого до того, как начинается красное?
Какую грань проходит оранжевое?

Сколько от нас возьмут, чтобы сделать нас слепыми перед деньгами.

Заставляют нас делать всё это, хотят править нами и заставлять нас желать
Что-то больше.