Sarah Brightman - Schwere Träume текст песни

Siehst Du am Morgen
Die schwere Träume?
Sie wachen über uns beide
Und tief verborgen
In unsrer Sehnsucht sind
Sie wirklich wahr
Hörst Du am Abend
Das laute Lachen
Als wir noch frei und glücklich waren?
In unsren Armen
Ist es geboren und
Unantastbar
Was ist die Erde
Was ist der Mond
Wenn keine Liebe
In uns wohnt?
Sind wir verloren
Oder bleibt in Dir
Ein Stück von mir?
Siehst Du am Morgen
Die schwere Träume?
Sie wachen über uns beide
Und tief verborgen
In unsrer Sehnsucht sind
Sie wirklich wahr
English:
Do you see in the morning
The heavy dreams?
They wake over us both
And buried deep in our love-longing
They’re actually true
Do you hear in the evening
The loud laughter
From when we were still free and happy?
In our arms
It was born and
Is inviolable
What is the earth
What is the moon
If no love
Lives in us?
Are we lost
Or is there still a piece of me in you?
Do you see in the morning
The heavy dreams?
They wake over us both
And buried deep in our love-longing
They’re actually true

Перевод песни "Schwere Träume"

Увидишь ли ты по утрам
Тяжкие сны?
Они бдят над нами обоими
И глубоко спрятаны
В нашей тоске по любви
Они на самом деле правдивы
Слышишь ли ты по вечерам
Громкий смех?
Тот, когда мы еще были свободными и счастливыми?
В наших объятиях
Оно родилось и
Неприкосновенно
Что такое земля
Что такое луна
Если в нас не живет
Любовь?
Потеряны ли мы
Или еще остается в тебе
Часть меня?