Sarah Connor - Can’t Get Over You текст песни

Every year I've waited
And every tear I cried
They won't bring you back
My sugar sweet baby
So I'm freezing inside

Every smile that I'm faking
And every move I make
It doesn't make sense
If I just do it without you
Oh it's too hard to take

I know that you're gone
But I got you inside
I can't fall asleep
Cause I need you tonight
Oh baby it's true
I can't get over you

I don't know how long
You'll be staying away
But I'll keep on waiting
Til the very last day
Oh what can I do
I can't get over you

And I will never get over you
No matter what I do
Nothing can get me over you
No, I will never get over you
Like I'm supposed to
I know I'll always
Stay in love with you

And I will never get over you
No matter what I do
Nothing can get me over you

Some people say forget him
And some people may be right
But every plant and every being
Needs water for life

Yesterday was my good time
And yesterday felt so right
Today I woke up
It's a revelation
My love's out of sight

I know that you're gone
But I got you inside
I can't fall asleep
Cause I need you tonight
Oh baby it's true
I can't get over you

I don't know how long
You'll be staying away
But I'll keep on waiting
Til the very last day
Oh what can I do
I can't get over you

And I will never get over you
No matter what I do
Nothing can get me over you
No, I will never get over you
Like I'm supposed to
I know I'll always
Stay in love with you

I can't fall asleep at night
Oh how could we fall apart
Now you're gone
And my heart is broken
Be so kind and just make up your mind
Cause it's me you should be running to

I know that you're gone
But I got you inside
I can't fall asleep
Cause I need you tonight
Oh baby it's true
I can't get over you

I don't know how long
You'll be staying away
But I'll keep on waiting
Til the very last day
Oh what can I do
I can't get over you

Can't get over you
I can'get get over you

Перевод песни "Can’t Get Over You"

Каждый год я ждала,
И каждую слезу проливала —
Ничто не вернет тебя,
Моя сладкая девочка.
Я замерзаю изнутри.

Каждая моя фальшивая улыбка,
Каждое мое движение —
Всё это бессмысленно,
Если я делаю это без тебя.
О, мне слишком тяжело это выносить.

Я знаю, что ты ушла,
Но ты всё еще внутри меня.
Я не могу уснуть,
Потому что ты нужна мне сегодня ночью.
О, малышка, это правда:
Я не могу тебя забыть.

Я не знаю, как долго
Ты будешь отсутствовать,
Но я буду ждать
До самого последнего дня.
О, что мне делать?
Я не могу тебя забыть.

И я никогда не забуду тебя,
Что бы я ни делала.
Ничто не поможет мне отпустить тебя.
Нет, я никогда не забуду тебя,
Как того требуют обстоятельства.
Я знаю, что всегда
Буду любить тебя.

И я никогда не забуду тебя,
Что бы я ни делала.
Ничто не поможет мне отпустить тебя.

Кто-то говорит: «Забудь его»,
И кто-то может быть прав.
Но каждому растению и каждому существу
Нужна вода для жизни.

Вчера было моим счастливым временем,
И вчера всё казалось таким правильным.
Сегодня я проснулась —
Это откровение:
Моей любви больше нет рядом.

Я знаю, что ты ушла,
Но ты всё еще внутри меня.
Я не могу уснуть,
Потому что ты нужна мне сегодня ночью.
О, малышка, это правда:
Я не могу тебя забыть.

Я не знаю, как долго
Ты будешь отсутствовать,
Но я буду ждать
До самого последнего дня.
О, что мне делать?
Я не могу тебя забыть.

И я никогда не забуду тебя,
Что бы я ни делала.
Ничто не поможет мне отпустить тебя.
Нет, я никогда не забуду тебя,
Как того требуют обстоятельства.
Я знаю, что всегда
Буду любить тебя.

Я не могу уснуть по ночам.
О, как же мы могли распасться?
Теперь ты ушла,
И мое сердце разбито.
Будь доброй и просто решись,
Потому что именно к тебе я должна бежать.

Я знаю, что ты ушла,
Но ты всё еще внутри меня.
Я не могу уснуть,
Потому что ты нужна мне сегодня ночью.
О, малышка, это правда:
Я не могу тебя забыть.

Я не знаю, как долго
Ты будешь отсутствовать,
Но я буду ждать
До самого последнего дня.
О, что мне делать?
Я не могу тебя забыть.

Не могу забыть тебя...
Не могу тебя забыть.