Sarah Jaffe - Mannequin Woman текст песни

Life like a b-side, a medicated verse
Fall in the frontline, and back to middle earth
Mannequin woman, can’t set myself in motion
Feel the blood pumping but cannot find a pulse
Oh I just don’t, just don’t know, know, know
(repeat)
Spent a month to be quiet, a few days to be cool
My friends were my counselors, and they told me what to do
There’s always a point, a point of no return
Always something to give up
Always something to learn
Send my brain in circles, shed my bitter skin
Still a mannequin woman
Can’t set myself in motion
Oh I just don’t, just don’t know, know, know
(repeat)
Just don’t know (repeat)

Перевод песни "Mannequin Woman"

Жизнь как оборотная сторона, стихи под седативом
Падать на передовую, и возвращаться на землю
Манекен-женщина, не могу привести себя в движение
Чувствую кровь, которая течет, но не могу найти пульс
Ох, я просто не знаю, не знаю, не знаю
(повторяй)
Прошел месяц в молчании, несколько дней в равнодушии
Мои друзья были моими советниками, и они сказали мне, что делать
Всегда есть точка, точка невозврата
Всегда есть что-то, что стоит бросать
Всегда есть что-то, что стоит узнать
Сбиваю мозг в круговерть, сбрасываю горькую кожу
Продолжаю быть манекен-женщиной
Не могу привести себя в движение
Ох, я просто не знаю, не знаю, не знаю
(повторяй)
Просто не знаю (повторяй)