Sarah-Jane - Psychedelic Love текст песни

Verse1
i want you to touch me in places that no one has ever done
but if you touch me i will kick the shit outta you
see my mind is tripping, i am tripping
what is it that you’re doing to me
Oh i really love you, but i really hate you
i cant even tell wrong from right
Chorus
My mind is playing tricks on me
I wanna feel you but then again i dont
My mind is playing tricks on me
Im talking bout this psychedelic love
Verse2
He said, she said we said and they said
Hee it’s all in my head
Get over here Get under there he loves me he, loves me not
Hee it’s all in my head
They told me just to let it go so that i would be free
I love you but i cannot stay cuz damn i love my head
Whenever you’re around my brain starts the talking
What is it that you’re doing to me?
Leave, but don’t go away
Oh i really love you, but i really hate you
I can’t even tell wrong from right
I cant tell wrong from right
Chorus2x
My mind is playing tricks on me (tricks on me)
i wanna feel you but then again i dont (i don’t i don’t)
My mind is playing tricks on me (tricks on me me me)
Im talking bout this psychedelic love
My mind is playing tricks on me (tricks on me)
i wanna feel you but then again i dont
My mind is playing tricks on me (tricks on me me)
Im talking bout this psychedelic love
Bridge
You’re just like (7x)
You’re just like a drug to me (16x)
Chorus
My mind is playing tricks on me (tricks on me)
I wanna feel you but then again i dont
My mind is playing tricks on me (tricks on me me)
Im talking bout this psychedelic love

Перевод песни "Psychedelic Love"

Я хочу, чтобы ты прикоснулся ко мне там, где никто никогда не касался,
Но если ты прикоснёшься ко мне, я выбью из тебя всё дерьмо.
Видишь, мой разум играет со мной, я схожу с ума,
Что ты делаешь со мной?

О, я действительно люблю тебя, но я действительно ненавижу тебя,
Я даже не могу отличить правильное от неправильного.

Мой разум играет со мной,
Я хочу чувствовать тебя, но в то же время не хочу,
Мой разум играет со мной,
Я говорю о этой психоделической любви.

Он сказал, она сказала, мы сказали, и они сказали,
Это всё в моей голове.
Подойди сюда, ляг туда, он любит меня, он не любит меня,
Это всё в моей голове.
Они сказали мне просто отпустить всё, чтобы я была свободна,
Я люблю тебя, но я не могу остаться, потому что, чёрт, я люблю свою голову.
Когда ты рядом, мой мозг начинает говорить,
Что ты делаешь со мной?
Уходи, но не уходи далеко.

О, я действительно люблю тебя, но я действительно ненавижу тебя,
Я даже не могу отличить правильное от неправильного,
Я не могу отличить правильное от неправильного.

Мой разум играет со мной (играет со мной),
Я хочу чувствовать тебя, но в то же время не хочу (не хочу, не хочу),
Мой разум играет со мной (играет со мной, со мной, со мной),
Я говорю о этой психоделической любви.

Мой разум играет со мной (играет со мной),
Я хочу чувствовать тебя, но в то же время не хочу,
Мой разум играет со мной (играет со мной, со мной),
Я говорю о этой психоделической любви.

Ты похож (7 раз)
Ты похож на наркотик для меня (16 раз)

Мой разум играет со мной (играет со мной),
Я хочу чувствовать тебя, но в то же время не хочу,
Мой разум играет со мной (играет со мной, со мной),
Я говорю о этой психоделической любви.

О чем песня "Psychedelic Love"

Лирический герой испытывает сильные противоречивые эмоции в отношении любимого человека. Он одновременно хочет быть с ним и боится этого, поскольку его разум играет с ним злую шутку, создавая путаницу и неуверенность. Герой сравнивает свои чувства с психоделическим опытом, где реальность искажается и он не может отличить правду от лжи. Он признаёт, что его любимый человек оказывает на него сильное влияние, подобное наркотическому, и это заставляет его чувствовать себя потерянным и неуверенным.