Saratoga - Cunas de Ortigas текст песни

Son
pesadillas vivientes,
mastican desesperaciѓіn
Soportan brasas en sus vientres
y acero en su corazѓіn
Abandonados a su suerte
por nuestra civilizaciѓіn
Y condenados a muerte
sin conocer el biberѓіn
Yo siempre he dormido
en lechos de ortigas
Viajando al abismo de la incomprensiѓіn
Hasta que un «Te Quiero"curѓі mis heridas
Y ahora en mi invierno tambiѓ(c)n brilla el sol
Si quieres oir los quejidos
de los que besan el terror
Mira los ojos de niѓ±os
que araѓ±an tu televisiѓіn.
Ellos siempre duermen en cunas de ortigas
Reos del olvido y la marginaciѓіn
Hasta que un «Te Quiero"rompe sus semillas
Y ahora en su invierno tambiѓ(c)n brilla el sol
Si quieres oir los quejidos
de los que besan el terror
Mira los ojos de niѓ±os
que araѓ±an tu televisiѓіn.

Перевод песни "Cunas de Ortigas"

Сын,
живые кошмары,
жуют отчаяние,
держат угли в брюхах
и сталь в сердце.
Брошены на произвол судьбы
нашей цивилизации
и приговорены к смерти,
не зная биберона.

Я всегда спал
на постелях из крапивы,
путешествуя в бездну непонимания,
пока "Я люблю тебя" не исцелило мои раны.
И теперь в моей зиме тоже светит солнце.

Если хочешь услышать стоны
тех, кто целует ужас,
глянь в глаза детей,
рыскающих по твоему телевизору.

Они всегда спят в колыбелях из крапивы,
обвиняемые в забвении и маргинализации,
пока "Я люблю тебя" не разбивает их семена.
И теперь в их зиме тоже светит солнце.

Если хочешь услышать стоны
тех, кто целует ужас,
глянь в глаза детей,
рыскающих по твоему телевизору.