Sat LArtificier - La race des battants текст песни

Regarde-nous
Braver les vents
Sueur sur le front
Braver le temps
La furie dans l’sang
La race des battants
Regarde-nous
Braver les vents
Sueur sur le front
Braver le temps
Humbles et vaillants
La race des battants
J’ai choisi d’garder le meilleur, laisser le mauvais derrière moi
J’essaie d’profiter de chaque heure comme si c'était ma dernière fois
Conscient qu’y a pas que pour ma personne que c’est difficile
J’ai eu mon lot d'épreuves, moi qui croyait mon crew indivisible
J’ai eu mon lot d’embûches, moi qui n'était destiné qu'à une petite vie sans
plus
Du temps où j’traînais partout mon petit ours en peluche
Papa est parti, c’est Maman qui m’a élevé, qui m’a nourri
C’est en partie grâce à elle si la vie m’sourit
Aujourd’hui l’avenir me tend les bras
Ni dans les flingues, ni dans les grammes
Mieux vaut avoir du plomb dans la tête qu’une balle dans le crâne
Peu importe ce qu’on fait, ce qui compte c’est pourquoi on le fait
Pour qui on l’fait, et d’savoir qui on est
J’fonce droit devant sans me douter de c’qui m’attend
Sat, Saïd, Shurik’n, on est de la race des battants
Ma routine n’a rien d'épatant
J’profite des quelques bons moments qu’la vie m’octroie
J’en ai trop bavé, tu crois m’connaître, si seulement tu savais
Regarde-nous
Braver les vents
Sueur sur le front
Braver le temps
La furie dans l’sang
La race des battants
Regarde-nous
Braver les vents
Sueur sur le front
Braver le temps
Humbles et vaillants
La race des battants
À chacun son combat
À chacun son parcours
L’important c’est d’y croire
Et d’essayer chaque jour
Dans la brume et le doute
Ne voir que la victoire
Rien ne saurait nous stopper
Et rien ne peut nous ébranler
Regarde-nous
Braver les vents
Sueur sur le front
Braver le temps
La furie dans l’sang
La race des battants
Regarde-nous
Braver les vents
Sueur sur le front
Braver le temps
Humbles et vaillants
La race des battants
J’ai pris chaque jour comme un défi où j’ai dû m’lancer
J’ai pris des coups jusque aujourd’hui, blessé j’l’ai été
Si j’ai reculé c'était pour mieux sauter
Pas mal de fossés entre moi et mes cibles
Alors j’ai pris appui sur mes racines
Comme Enterprise, j’voulais conquérir des galaxies
J’ai chargé mon cœur de courage, brisé la cage de mon esprit
Coincé ma vie dans un virage, et là j’lui ai dit
Maintenant c’est moi qui drive, toi tu la boucles et tu mates le paysage
Des choix c’est sûr j’en ai fait, des bons autant qu’des mauvais
Des erreurs d’aiguillage, des pièges que j’ai pas su éviter
Mais au final j’ai gravi chaque montagne, une leçon dans chaque faute
À chaque faux pas je suis revenu plus fort
J’me suis fait descendre, et puis j’me suis relevé
Ma foi est faite d’une volonté que rien ne saurait fendre
Peu importe le chemin, on peut toujours aller au bout
Peu importe c’que t’as au départ, faut bien s’armer en retour
Regarde-nous
Braver les vents
Sueur sur le front
Braver le temps
La furie dans l’sang
La race des battants
Regarde-nous
Braver les vents
Sueur sur le front
Braver le temps
Humbles et vaillants
La race des battants

Перевод песни "La race des battants"

Смотрите на нас,
Преодолевая ветры,
Пот на лбу,
Преодолевая время,
Ярость в крови,
Род воинов.
Смотрите на нас,
Преодолевая ветры,
Пот на лбу,
Преодолевая время,
Смиренные и храбрые,
Род воинов.

Я выбрал сохранить лучшее, оставить плохое позади,
Я стараюсь наслаждаться каждым часом, как будто это мой последний раз,
Осознавая, что не только мне трудно,
Я пережил много испытаний, я, который считал свою команду неделимой,
Я пережил много препятствий, я, который был предназначен для маленькой жизни без большего,
Время, когда я таскал повсюду своего маленького плюшевого медведя,
Папа ушел, мама меня воспитала, кормила,
Отчасти благодаря ей жизнь улыбается мне,
Сегодня будущее протягивает мне руки,
Ни в оружии, ни в граммах,
Лучше иметь свинец в голове, чем пулю в черепе,
Не важно, что мы делаем, важно, почему мы это делаем,
Для кого мы это делаем и кто мы есть,
Я иду прямо вперед, не подозревая, что меня ждет,
Сат, Саид, Шурикн, мы из рода воинов,
Моя рутина не имеет ничего особенного,
Я наслаждаюсь несколькими хорошими моментами, которые жизнь мне дает,
Я слишком много страдал, ты думаешь, что знаешь меня, если бы ты только знал.

Смотрите на нас,
Преодолевая ветры,
Пот на лбу,
Преодолевая время,
Ярость в крови,
Род воинов.
Смотрите на нас,
Преодолевая ветры,
Пот на лбу,
Преодолевая время,
Смиренные и храбрые,
Род воинов.

Каждому свой бой,
Каждому свой путь,
Важно верить,
И пытаться каждый день,
В тумане и сомнении,
Видеть только победу,
Ничто не может нас остановить,
И ничто не может нас поколебать.

Смотрите на нас,
Преодолевая ветры,
Пот на лбу,
Преодолевая время,
Ярость в крови,
Род воинов.
Смотрите на нас,
Преодолевая ветры,
Пот на лбу,
Преодолевая время,
Смиренные и храбрые,
Род воинов.

Я принял каждый день как вызов, в который я должен броситься,
Я принял удары до сегодняшнего дня, я был ранен,
Если я отступил, то только для того, чтобы лучше прыгнуть,
Много препятствий между мной и моими целями,
Итак, я опирался на свои корни,
Как Энтерпрайз, я хотел завоевать галактики,
Я зарядил свое сердце смелостью, разбил клетку своего разума,
Зажал свою жизнь в повороте и сказал ей,
Теперь я веду, ты просто смотришь и наслаждаешься пейзажем,
Конечно, я сделал выбор, хороший и плохой,
Ошибка в навигации, ловушки, которых я не смог избежать,
Но в итоге я преодолел каждую гору, выучил урок на каждой ошибке,
На каждом неправильном шаге я возвращался сильнее,
Я был сбит, но я поднялся,
Моя вера состоит из воли, которую ничто не может сломить,
Не важно, какой путь, мы всегда можем дойти до конца,
Не важно, с чего мы начинаем, мы должны хорошо вооружиться в ответ.

Смотрите на нас,
Преодолевая ветры,
Пот на лбу,
Преодолевая время,
Ярость в крови,
Род воинов.
Смотрите на нас,
Преодолевая ветры,
Пот на лбу,
Преодолевая время,
Смиренные и храбрые,
Род воинов.

О чем песня "La race des battants"

Эта песня - гимн борьбы и победы над трудностями жизни. Авторы песни рассказывают о своем пути, полном препятствий и ошибок, но также о том, как они сумели преодолеть их и стать сильнее. Они призывают слушателей смотреть на них, на их борьбу и победы, и верить в себя.

Основная тема песни - это идея о том, что каждый человек имеет свою собственную борьбу, но важно не сдаваться и продолжать идти вперед. Авторы песни повторяют фразу "Regarde-nous" ("Смотрите на нас"), призывая слушателей обратить внимание на их историю и вдохновиться ею.

Песня также содержит элементы мотивации и вдохновения, призывая слушателей верить в себя и свои способности, и не сдаваться перед лицом трудностей. Авторы песни подчеркивают важность самообладания, воли и решимости в достижении целей.