Satanic Surfers - Wishing You Were Here текст песни

Saw a recent picture of you
It brought tears to my eyes
When I realised that its been so long, too
Long since I saw you last
And I felt the distance cut like a blade
Trought my wrist
You looked different somehow
Older perhaps
I used to think we’d never be Too far away from each other
But it feels like we’re growing apart
And the absence of you is leaving
A hollow space in my heart
Guess you’re happy where you are
But I can’t help wishing you were here

Перевод песни "Wishing You Were Here"

Увидел недавнюю фотографию тебя,
И слёзы наполнили мои глаза,
Когда я осознал, что прошло так много времени,
Слишком много времени с тех пор, как я видел тебя в последний раз.
И я почувствовал, как расстояние разрезало меня, как лезвие,
Через моё запястье.
Ты выглядела как-то по-другому,
Может быть, старше.
Я раньше думал, что мы никогда не будем
Слишком далеко друг от друга,
Но кажется, что мы отдаляемся друг от друга.
И отсутствие тебя оставляет
Пустое место в моём сердце.
Думаю, ты счастлива там, где ты есть,
Но я не могу не желать, чтобы ты была здесь.