Savages - Adore текст песни

If only I didn’t want the world
I wouldn’t make you feel so sad
I’m sure my shame would be gone
Is it human to adore life?
If only I’d hidden my lust
And starved a little bit more
If only I didn’t ask for more
Is it human to adore life?
I adore life
If only I’d lived beyond regret
I wouldn’t feel guilt for what I take
Is it human to ask for more?
Is it human to adore life?
I know evil when I see it
I know good and I just do it
If I hadn’t been so starved
Is it human to adore life?
I understand the urgency of life
In the distance there is truth which cuts like a knife
Maybe I will die maybe tomorrow so I need to say
I adore life
If only I had been more shy
And hid every tear I cried
If only I didn’t wish to die
Is it human to adore life?
If only I didn’t care so much
For the feel of your cold, cold touch
In every bed I leave behind
Is it human to adore life?
I understand the urgency of life
In the distance there is truth which cuts like a knife
Maybe I will die maybe tomorrow so I need to say
I adore life
I adore life
Do you adore life?

Перевод песни "Adore"

Если бы я не хотел весь мир,
Я бы не заставлял тебя так печалиться.
Я уверен, что мой стыд исчез бы.
Человеческое ли это — обожать жизнь?

Если бы я скрыл свою похоть
И немного больше голодал,
Если бы я не просил большего,
Человеческое ли это — обожать жизнь?

Я обожаю жизнь.

Если бы я жил, не зная сожаления,
Я бы не чувствовал вины за то, что беру.
Человеческое ли это — просить большего?
Человеческое ли это — обожать жизнь?

Я знаю зло, когда вижу его,
Я знаю добро и просто делаю это.
Если бы я не был так голоден,
Человеческое ли это — обожать жизнь?

Я понимаю срочность жизни.
Вдали есть истина, которая режет, как нож.
Может быть, я умру завтра, поэтому мне нужно сказать:
Я обожаю жизнь.

Если бы я был более застенчивым
И скрывал каждую слезу, которую я пролил,
Если бы я не хотел умереть,
Человеческое ли это — обожать жизнь?

Если бы я не заботился так сильно
О чувстве твоего холодного, холодного прикосновения
В каждой постели, которую я оставляю позади,
Человеческое ли это — обожать жизнь?

Я понимаю срочность жизни.
Вдали есть истина, которая режет, как нож.
Может быть, я умру завтра, поэтому мне нужно сказать:
Я обожаю жизнь.
Я обожаю жизнь.

Ты обожаешь жизнь?