Savannah Outen - John Doe текст песни

Seems like your heart stops working
The minute they close the curtain
You take off your mask
And take off your costume
And if anyone asks you’re taking a smoke break
Drinking some coffee
But everyone knows what you’re doing
Seems like the bus moves slower
Just cause you got somewhere to go So you take a few pills in Beverly Hills
But if anyone asks you’ve got a prescription
You got an addiction
Who do you think that you’re fooling?
John Doe, I just want the John I know
Once you put the drinks on hold
Maybe you could come back home
John Doe, ooh oh oh oooh
Oooh oh oh ohooh oooh
Oooh oh oh ohooh oooh
Errybody’s addicted to something
Errybody’s got to grip onto something
Even if it’s just to feel the response of appeal
Maybe once, maybe twice
Maybe hundreds of times, hundreds of times
Without it, it’s just harder to function at times
You race to the bottom of every single bottle
As if there was someone or something to find
You’re struggling in your mind
And you tell yourself lie after lie
'Til you get to the point where it’s no longer private
People that you work with noticed the signs
When you walk in the room
It gets noticeably quiet
So you break up the silence, you say you’ve been at the gym
But the way that you look, you can’t blame on the diet
So what you hiding?
John Doe, I just want the John I know
Once you put the drinks on hold
Maybe you could come back home
John Doe, ooh oh oh oooh
Oooh oh oh ohooh oooh
Oooh oh oh ohooh oooh
Yeah, I’ve probably had too many things
Smashed too many freaks
Had too much to dro…(I mean)
Had too much to drink
Left the club, ended up in custody
Random drug test, passed it luckily
My girl broke up with me cause she walked in suddenly
With a woman up under me I told her «Wait!
It ain’t what it look like!
I must’ve slip and fell, clumsy me!»
Well, at least I admit it, cause the worst you could do Is to do it and not be man enough to say that you did it That’s just how you prevent it, well I ain’t no different
I love all the money, the fame
And the parties with beautiful women
I’d spent so much time as an underground artist
Cause I was afraid to succumb to the business
And what I’d become
But that what you’d judge I become
The path with the greatest resistance
That’s how the tables can turn, when they pivot
And change your perspective and flip your entire position
My whole life I’ve been dying to wish and to live and experience
Everything possible
When I told them my dreams, they just said they ain’t logical
Now, I can see it — it’s optical
John Doe, I just want the John I know
Once you put the drinks on hold
Maybe you could come back home
John Doe, ooh oh oh oooh
Oooh oh oh ohooh oooh
Oooh oh oh ohooh oooh

Перевод песни "John Doe"

Кажется, твое сердце останавливается
Сразу после того как закрывают занавески
Ты снимаешь маску и костюм
И если спросят, говоришь — это перерыв на папироску
Завариваешь кофе
Но все знают, что ты делаешь

Кажется, автобус движется медленнее
Просто потому что у тебя есть куда спешить
Так что в Беверли-Хиллз ты берёшь пару пилюль
И если спросят, говоришь — есть рецепт
У тебя зависимость
Кого же ты думаешь обмануть?

Джон Доу, я хочу вернуть себя, которого знаю
Если перестанешь пить, может быть, вернёшься домой
Джон Доу, оох-оо-оо
Оох-оо-оо-оо-оо
Оох-оо-оо-оо-оо

Каждый к чему-то прикован
Все держатся за что-то, чтобы почувствовать отклик удовольствия
Может быть один раз, может два
А может сотни, сотни
Без них жить сложнее

Ты бежишь к дну каждой единственной бутылки
Как будто там найдёшь кого-то или что-то
В голове у тебя происходит схватка
И ты говоришь себе одно ложь за другим
Пока не дойдешь до точки, где это больше не будет приватным
Те, кто работает вместе с тобой замечают признаки
Когда ты входишь в комнату становится заметно тихо

И так ты разрываешь эту тишину, говоришь — был в тренажёрном
Но твой вид не объяснишь диетой
Так что же ты скрываешь?

Джон Доу, я хочу вернуть себя, которого знаю
Если перестанешь пить, может быть, вернёшься домой
Джон Доу, оох-оо-оо
Оох-оо-оо-оо-оо
Оох-оо-оо-оо-оо

Наверняка я переборщил с вещами
Сломал много головок
Пили слишком много… (я имею в виду)
Пили слишком много
Вышел из клуба, оказался под арестом
Рандомный допинг-тест и по удаче пройден
Девушка развелась потому что вошла нежданно
С женщиной поверх меня я ей говорю — подожди!
Не то, на чём ты думаешь! Я должно быть споткнулся, бестолковый я!

Хотя по крайней мере это признаю, потому что худшее — сделать и не иметь столько мужества, чтобы сказать, что сделал
Таким образом ты предотвращаешь это, но я от этого не отличаюсь

Я люблю всё деньги, славу
И вечеринки с прекрасными женщинами
Провёл много времени как подпольный артист
Боялся погрузиться в бизнес и то, чем станешь

Но вот что ты думаешь, что я стал
Путь с наибольшим сопротивлением
В этом могут поменяться обстоятельства, когда всё переворачивается
И меняется твоё восприятие и опровергается положение

Я всю жизнь стремился пожелать, пожить и испытать
Все возможности
Когда говорили о моих мечтах, считали их неразумными
Теперь я вижу — это оптический обман

Джон Доу, я хочу вернуть себя, которого знаю
Если перестанешь пить, может быть, вернёшься домой
Джон Доу, оох-оо-оо
Оох-оо-оо-оо-оо
Оох-оо-оо-оо-оо