Say Anything - Cemetery текст песни

There’s a cemetery deep below the sea
They’re the spaces reserved for fools like me
Tried to kill myself at least a dozen times
But nothing seemed to turn out right
Now I’d rather wait a half a century
Soiling the bed, all belligerent and wrinkly
Even when I go blind and lose my mind
Nothing seems to turn out right
Something’s got to turn out right
If you want, then when we die
We’ll ascend to some place way up high
At gate they’ll show you through
If they ask me, I’m with you
You’re in my body
You’re in my body
You’re in my body
That’s where I think about you
In my body
You’re in my body
You’re in my body
That’s where I think about you
There’s no one who imagines like you
So convinced there’s somewhere that we go to
Not a first class trip to the abyss
Tell me, do you still feel this?
Tell me, do you still feel this?
As I drown in lakes of fire
I will call your name as I expire
It’s the last thing that I’ll do
I will tell them I’m with you
You’re in my body
You’re in my body
You’re in my body
That’s where I think about you
In my body
You’re in my body
You’re in my body
That’s where I think about you
Falling asleep, asleep at the wheel
As I approach that cliff
I’m starting to feel
If you can wake me up, with only a touch
I could die with you, life would be enough
And I’ll face the one you made
My disgusting heart from a lump of clay
Should he ask what got me through?
If he asks me, it was you
You’re in my body
You’re in my body
You’re in my body
That’s where I think about you
In my body
You’re in my body
You’re in my body
That’s where I think about you

Перевод песни "Cemetery"

Глубоко под морем есть кладбище,
Зарезервированные места для дураков вроде меня.
Я пытался убить себя хотя бы дюжину раз,
Но ничего не казалось правильным.
Теперь я предпочитаю подождать полвека,
Испачкав постель, агрессивный и морщинистый.
Даже когда я ослепну и потеряю рассудок,
Ничто не кажется правильным.
Что-то должно получиться правильно.
Если хочешь, то когда мы умрём,
Мы вознесёмся в какое-то место высоко наверху.
У ворот они покажут тебе дорогу.
Если они спросят меня, я с тобой.
Ты в моём теле,
Ты в моём теле,
Ты в моём теле,
Именно там я думаю о тебе.
В моём теле,
Ты в моём теле,
Ты в моём теле,
Именно там я думаю о тебе.
Нет никого, кто бы воображал как ты,
Так убеждён, что есть место, куда мы идём,
Не первоклассная поездка в бездну.
Скажи мне, ты всё ещё чувствуешь это?
Скажи мне, ты всё ещё чувствуешь это?
Когда я тонну в озёрах огня,
Я буду звать твоё имя, когда я умру.
Это последнее, что я сделаю.
Я скажу им, что я с тобой.
Ты в моём теле,
Ты в моём теле,
Ты в моём теле,
Именно там я думаю о тебе.
В моём теле,
Ты в моём теле,
Ты в моём теле,
Именно там я думаю о тебе.
Засыпая, засыпая за рулём,
Когда я подхожу к обрыву,
Я начинаю чувствовать,
Если ты можешь разбудить меня одним прикосновением,
Я мог бы умереть с тобой, и жизни было бы достаточно.
И я встречу того, кого ты создала,
Моё отвратительное сердце из комка глины.
Если он спросит, что помогло мне?
Если он спросит меня, это был ты.
Ты в моём теле,
Ты в моём теле,
Ты в моём теле,
Именно там я думаю о тебе.
В моём теле,
Ты в моём теле,
Ты в моём теле,
Именно там я думаю о тебе.