Saywecanfly - Mthrfckr текст песни

When you sleepin' alone do you see me
Looking down at your body from the ceiling
Do you wonder where I am now
And why the hell I'm such a letdown

I had a feeling this was gonna be another one
Shovin' roses down the barrel of a loaded gun
Maybe you'll hear this song and hate my guts
At least you'll know that I still think of us

It's been a couple of months and I'm sure
You don't know me, I don't know you no more
So why am I still laying here on the floor
Thinking of you, wishin' I could do more
Now all of your clothes are just covered in paint
But I'm wearing them still just to cover the pain
And I'm wearing them still just so I can relate
To the life that I had before you got a raise

I guess that you can say I'm better now
'Cause I'ma motherfuckin' let you go somehow
I guess that you can say I'm better now
'Cause I'm a motherfucker when you let me down

Fall asleep to your hands around my neck
I love the feeling when you choke me half to death
I guess that you can say I'm better now
'Cause I'm a motherfuckin' motherfucker when you let me down

Why the hell did you tell me that you missed my bed
Were you just fucking with my heart or my head
And I told myself that I would not do this again
Swear to God that I would not go through this again

It's eating me alive
Every time I close my eyes
See a body by my side
There's nobody by my side

It's been a couple of months and I'm sure
You don't know me, I don't know you no more
So why am I still laying here on the floor
Thinking of you, wishin' I could do more
Now all of your clothes are just covered in paint
But I'm wearing them still just to cover the pain
And I'm wearing them still just so I can relate
To the life that I had before you got a raise

I guess that you can say I'm better now
'Cause I'ma motherfuckin' let you go somehow
I guess that you can say I'm better now
'Cause I'm a motherfucker when you let me down

Fall asleep to your hands around my neck
I love the feeling when you choke me half to death
I guess that you can say I'm better now
'Cause I'm a motherfuckin' motherfucker when you let me down

I'm a motherfucker when you let me down
I'm a motherfuckin' motherfucker when you let me down

I guess that you can say I'm better now
'Cause I'ma motherfuckin' let you go somehow
I guess that you can say I'm better now
'Cause I'm a motherfucker when you let me down

Fall asleep to your hands around my neck
I love the feeling when you choke me half to death
I guess that you can say I'm better now
'Cause I'm a motherfuckin' motherfucker when you let me down

(Better let me down, let me down down let me)
(Better let me down, let me down, let me down down)
I guess that you can say I'm better now
'Cause I'm a motherfuckin' motherfucker when you let me down

Перевод песни "Mthrfckr"

Когда ты спишь одна, видишь ли ты меня,
Как я смотрю на твое тело с потолка?
Задумываешься ли ты, где я сейчас
И почему, черт возьми, я такой разочаровывающий?

У меня было предчувствие, что всё повторится снова:
Стрелять розами из заряженного пистолета.
Может, ты услышишь эту песню и возненавидишь меня до смерти,
Но хотя бы будешь знать, что я всё еще помню о нас.

Прошло несколько месяцев, и я уверен —
Ты меня не знаешь, я больше не знаю тебя.
Так почему я всё еще лежу здесь на полу,
Думая о тебе и желая сделать больше?
Теперь вся твоя одежда покрыта краской,
Но я всё равно ношу её, чтобы скрыть боль.
И я ношу её лишь для того, чтобы ощутить связь
С той жизнью, что была у меня до того, как ты поднялась по службе.

Думаю, теперь можно сказать, что мне лучше,
Потому что я, черт возьми, всё же отпускаю тебя.
Думаю, теперь можно сказать, что мне лучше,
Потому что я становлюсь ублюдком, когда ты меня подводишь.

Засыпаю под твоими руками на моей шее,
Мне нравится это чувство, когда ты душишь меня до полусмерти.
Думаю, теперь можно сказать, что мне лучше,
Потому что я, блядь, становлюсь ублюдком, когда ты меня подводишь.

Какого черта ты сказала, что скучаешь по моей постели?
Ты просто играла с моим сердцем или с моей головой?
Я говорил себе, что больше не сделаю этого,
Клялся богом, что не пройду через это снова.

Это пожирает меня заживо —
Каждый раз, когда я закрываю глаза,
Вижу тело рядом с собой,
Но рядом никого нет.

Прошло несколько месяцев, и я уверен —
Ты меня не знаешь, я больше не знаю тебя.
Так почему я всё еще лежу здесь на полу,
Думая о тебе и желая сделать больше?
Теперь вся твоя одежда покрыта краской,
Но я всё равно ношу её, чтобы скрыть боль.
И я ношу её лишь для того, чтобы ощутить связь
С той жизнью, что была у меня до того, как ты поднялась по службе.

Думаю, теперь можно сказать, что мне лучше,
Потому что я, черт возьми, всё же отпускаю тебя.
Думаю, теперь можно сказать, что мне лучше,
Потому что я становлюсь ублюдком, когда ты меня подводишь.

Засыпаю под твоими руками на моей шее,
Мне нравится это чувство, когда ты душишь меня до полусмерти.
Думаю, теперь можно сказать, что мне лучше,
Потому что я, блядь, становлюсь ублюдком, когда ты меня подводишь.

Я становлюсь ублюдком, когда ты меня подводишь,
Я, блядь, становлюсь ублюдком, когда ты меня подводишь.

Думаю, теперь можно сказать, что мне лучше,
Потому что я, черт возьми, всё же отпускаю тебя.
Думаю, теперь можно сказать, что мне лучше,
Потому что я становлюсь ублюдком, когда ты меня подводишь.

Засыпаю под твоими руками на моей шее,
Мне нравится это чувство, когда ты душишь меня до полусмерти.
Думаю, теперь можно сказать, что мне лучше,
Потому что я, блядь, становлюсь ублюдком, когда ты меня подводишь.

(Лучше подведи меня, подведи меня, подведи...)
(Лучше подведи меня, подведи меня, подведи...)
Думаю, теперь можно сказать, что мне лучше,
Потому что я, блядь, становлюсь ублюдком, когда ты меня подводишь.