I went down to St. James Infirmary
Found my baby there
Stretched out on a long white table
Lookin' so cool, so pale and so fair
Let her go, let her go, God bless her
Wherever she may be She can search this wide wide world over
But she would never find a good man like me When I die bury me in straight trousers
Boxback coat, yes, and a Stetson hat
Hang a thousand dollar gold piece on my watch chain
So the boys will know that I died standing pat
I want sixteen, sixteen stalwart white horses
Yeah
Let her go, let her go, God bless her
Wherever she may be She may search this wide world over
She’ll never find a good man like me
Я спустился в больницу Святого Джеймса,
Нашёл там мою любимую,
Разложенную на длинном белом столе,
Выглядящую так спокойно, так бледно и так прекрасно.
Отпусти её, отпусти её, благослови её, Бог.
Где бы она ни была,
Она может обыскать весь этот огромный мир,
Но никогда не найдёт хорошего человека, как я.
Когда я умру, похороните меня в прямых брюках,
В пальто с прямой спиной, да, и в шляпе Стетсона.
Подвесьте золотой кусок стоимостью тысячу долларов к моей цепочке от часов,
Чтобы парни знали, что я умер, не сдавшись.
Я хочу шестнадцать, шестнадцать статных белых лошадей.
Да,
Отпусти её, отпусти её, благослови её, Бог.
Где бы она ни была,
Она может обыскать весь этот мир,
Но никогда не найдёт хорошего человека, как я.