Schneewittchen - Destruktiv текст песни

Stell dir vor, du bist nun endlich gestorben
Und dann siehst du deinen Körper von ganz weit oben tief da unten liegen
Und schlagartig wird es dir klar
Was der entscheidende Fehler in deinem Leben war
Und du siehst so ein klitzekleiner Umschalter, so ein winziger Umschalter
Und alles wäre irgendwie besser und richtiger gelaufen
Aber jetzt, Schätzchen, du siehst es ja selbst
Es ist es zu spät
Ist es ein Wunder, dass man da destruktiv redet
Ist es ein Wunder, dass man da überreagiert
Ist es ein Wunder, dass man da hyperventiliert
Und dass einem das Blut in den Adern gefriert
Stell dir vor, du im ewigen Reiche des Lichts und des Nichts
Und dann kommt dieser Tag, da sollst du wieder runter auf die Erde
Deine Wiedergeburt, ob du’s glaubst oder nicht
Und kurz bevor du durch den engen Geburtskanal hinausgeschleudert wirst in die
Welt
Und dann siehst du dein gesamtes vor dir liegendes Leben aufgefächert bis ins
kleinste Detail
Und dann hörst du draußen die Hebammen sagen
Das Kind weigert sich zu kommen
Na und dann holen sie dich eben mit der Zange
Ist es ein Wunder, dass man da destruktiv redet
Ist es ein Wunder, dass man da überreagiert
Ist es ein Wunder, dass man da hyperventiliert
Und dass einem das Blut in den Adern gefriert
Und jetzt stell dir vor, du hast dich abgekämpft, du hast gerungen mit diesem
deinem Leben
Und fast könntest du sagen, dass du ein klein wenig angekommen
Dass du dich ein winziges Stückchen zu Hause fühlst
In diesem löchrigen fragilen Gebilde, das man die Welt nennt
Ja, dann kommt sie, die Stunde, da sollst du dann wieder abtreten
Von einer Sekunde auf die andere und wenn du Pech hast, dann wirst du noch
nicht mal gefragt
Du wirst du im Genick gepackt und herausgerissen und dann gibt’s einen Tritt in
den Arsch
Dann heißt es: Ab mit dir zurück in Nichts
Ist es ein Wunder, dass man da destruktiv redet
Ist es ein Wunder, dass man da überreagiert
Ist es ein Wunder, dass man da hyperventiliert
Und dass einem das Blut in den Adern gefriert

Перевод песни "Destruktiv"

Представь себе, что ты уже умер
И видишь свой труп издалека внизу
И вдруг тебе становится ясно
Что была роковая ошибка в твоей жизни
И ты видишь такой маленький переключатель, такой крошечный переключатель
И все бы пошло как-то лучше и правильнее
Но теперь, дорогуша, ты видишь это сам
Слишком поздно
Это ли чудо, что люди разговаривают разрушительно
Это ли чудо, что люди перегибают палку
Это ли чудо, что люди гипервентиляруют
И что кровь в венах замерзает

Представь себе, что ты в вечном царстве света и пустоты
И наступает день, когда ты снова спускаешься на землю
Твое перерождение, верь или не верь
И перед тем как ты вылетишь из узкого родового канала в мир
Ты видишь всю свою будущую жизнь разложенной по мелочам
И слышишь снаружи акушерок, говорящих
Ребенок отказывается выходить
Ну и что, они просто вытащат тебя щипцами
Это ли чудо, что люди разговаривают разрушительно
Это ли чудо, что люди перегибают палку
Это ли чудо, что люди гипервентиляруют
И что кровь в венах замерзает

И теперь представь себе, что ты боролся, что ты сражался с этой твоей жизнью
И почти можешь сказать, что ты пришел к чему-то
Что ты почувствовал себя дома на несколько секунд
В этом дырявом хрупком сооружении, которое называется миром
Да, вот она, час, когда ты снова должен уйти
С одной секунды на другую и если тебе не повезет, то даже не спросят
Ты будешь схвачен за шею и вытащен и получишь пинок в зад
Тогда говорят: "Прощай, назад в ничто"
Это ли чудо, что люди разговаривают разрушительно
Это ли чудо, что люди перегибают палку
Это ли чудо, что люди гипервентиляруют
И что кровь в венах замерзает

О чем песня "Destruktiv"

Смысл песни в том, что она описывает смерть и реинкарнацию, и как человек смотрит на свою жизнь с другой стороны, понимает свои ошибки и хочет вернуться назад, чтобы исправить их. Но уже слишком поздно, и он вынужден уйти в небытие. Песня также подчеркивает, что люди могут быть разрушительными, преувеличивать и гипервентиляция из-за таких чувств.