Schoolyard Heroes - CHILDREN OF THE NIGHT - ALBUM VERSION текст песни

They said we’d never make it out of here alive
Our wicked bodies melted right before their eyes
And everything you touch shall be destroyed
Everything you love is crushed and broken
The children of the night
Your pretty skin will soon decay
There’s no one waiting for you
The children of the night
Lalalalalalalalalalalala
This curse on both our families
You’re a creature born without a name
I’ll call you pain, I’ll call you shame
Or maybe vengeance won’t you tell me tell me Everything you touch shall be destroyed
Everything you love is crushed and broken
The children of the night
Your pretty skin will soon decay
There’s no one waiting for you
The children of the night

Перевод песни "CHILDREN OF THE NIGHT - ALBUM VERSION"

Они говорили, что нам никогда не удастся выбраться отсюда живыми,
Наши грешные тела расплавились прямо перед их глазами.
И всё, к чему ты прикасаешься, будет уничтожено,
Всё, что ты любишь, разрушено и сломано.
Дети ночи,
Твоя красивая кожа скоро сгниёт,
Никто не ждёт тебя,
Дети ночи.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Этот проклятие на обе наши семьи,
Ты существо, рождённое без имени,
Я назову тебя болью, я назову тебя позором,
Или, может быть, местью, не скажешь ли мне, не скажешь ли?
Всё, к чему ты прикасаешься, будет уничтожено,
Всё, что ты любишь, разрушено и сломано.
Дети ночи,
Твоя красивая кожа скоро сгниёт,
Никто не ждёт тебя,
Дети ночи.

О чем песня "CHILDREN OF THE NIGHT - ALBUM VERSION"

Лирический герой и тот, к кому он обращается, прокляты и обречены на разрушение и страдания. Они являются "детьми ночи", отверженными обществом, и их судьба - страдать и приносить боль другим. Песня также затрагивает тему распада и разрушения всего, что они любят и ценят.