Scissors For Lefty - Ghetto Ways текст песни

Oh cursed hips
Oh this ghetto
Is in my blood
Dancing in mansions?
No we’re for ransom
In a shoebox flat off Filmoore
DJ Hello My Name Is Ryan (name of this dj i know named «ryan»:)
Whip out a busted record
Hit the sixth gear
Oh our sins are so tasty
You know we got
Ghetto Ways tattoed all over our faces
Oh we’re like…
I know you girl you live on down the street yeah
And you’re so lovely, you said
I’m really glad we gots the chace to meet yeah
So you dance, or what man?
I said…
Shy girl, police are outside
DJ jumped the fence but…
We’re still dancing here
Secret Ghetto Ways…
Before your kissed kissed my kiss
You licked your lips
So cute, as if I wouldn’t fine 'em deadly
Still you’re totally shy, And so am I You know we both just moved into the neighborhood
Hot girl status, in a poor girl palace
With a ghetto attitude man
Oh, a trick, you know I’m off limit
You kissed me, now, everybody knows…
Shy girl, police are outside
Tear gassing our friends but…
We’re still dancing here
Secret Ghetto Ways
Shirley, police are outside
And we’re still…
If you’re lips touched my lips
Could I call you my baby, or what
When they write us up a song
To tell you how I feel
This is how the words will flow…
Shy girl police are inside
Arrest us if they can
But we’re still dancing here
Secret Ghetto Ways
Shirley, police are inside
And we’re still…

Перевод песни "Ghetto Ways"

Проклятые бедра
Это гетто
Это в моих венах
Танцуем в особняках?
Нет, мы не выкуп
В крошечной квартире на Филмор
Диджей, Здравствуй, Меня зовут Райан (имя этого диджея, которого я знаю по имени "Райан":)
Вытащи разбитую пластинку
Включи шестую передачу
Ох, наши грехи так вкусны
Ты знаешь, что у нас
Гетто Мanners вытатуированы на лицах
Ох, мы как…
Я знаю, что ты живешь вниз по улице, да?
И ты такая красавица, ты сказала
Мы так рады, что смогли встретиться, да?
Так что ты танцуешь или что?
Я сказал…
Скромница, полиция снаружи
Диджей перепрыгнул через забор, но…
Мы все еще танцуем здесь
Секретные Гетто Мanners
Прежде чем поцеловать мой поцелуй
Ты облизала губы
Так мило, как будто бы я не нашел бы их смертельно опасными
Продолжай быть стеснительной, и я тоже
Ты знаешь, что мы оба только что переехали в район
Статус горячей девушки в бедной девичьей палате
С гетто-аттитюдом, парень
Ох, обман, ты знаешь, что я вне досягаемости
Ты поцеловала меня, теперь все знают…
Скромница, полиция снаружи
Привлекают слезоточивый газ к нашим друзьям, но…
Мы все еще танцуем здесь
Секретные Гетто Manners
Ширли, полиция снаружи
И мы все еще…

Если твои губы касались моих губ
Могу ли я называть тебя своей малышкой или что-то другое
Когда они напишут о нас песню
Рассказать, как я чувствую
Это как будут звучать слова…

Скромница, полиция внутри
Арестуйте нас, если сможете
Но мы все еще танцуем здесь
Секретные Гетто Manners
Ширли, полиция внутри
И мы все еще…

О чем песня "Ghetto Ways"

Смысл песни в том, что люди, живущие в бедном квартале, не могут скрыть свой "гетто-стиль" и "гетто-ways" (ghetto ways), даже когда они попадают в богатые дома или встречают новых людей. Они по-прежнему остаются собой, сохраняя свою индивидуальность и стиль, даже когда вокруг них происходит что-то неожиданное или опасное, как, например, прибытие полиции. В песне также есть элементы романтики и общения между двумя персонажами, которые оба только что переехали в новый район и знакомятся друг с другом.