Scott Gagner - Catching My Breath текст песни

I picked a fight I knew I could never win,
When the punching started, I took it on the chin,
I stayed on my feet as long as I could,
When I hit the ground, I finally understood
That all of this excitement,
Is boring me to death,
So I’m throwing up my hands,
And catching my breath
I felt as rusty as a weather vane,
I felt as spun out as a hurricane,
I saw someone in the mirror I didn’t recognize,
And I saw something slowly dying behind those eyes
Another wasted night,
Another last cigarette,
Another chance to ask myself:
«How dumb can you get?»
Now all of this excitement,
Is boring me to death,
So I’m throwing up my hands,
And catching my breath
Now all of this excitement,
Is scaring me to death,
So I’m throwing up my hands,
And catching my breath

Перевод песни "Catching My Breath"

Я начал драку, которую знал, что не выиграю,
Когда удары начались, я принял это на себя,
Я стоял на ногах, как долго смог,
Когда упал на землю, наконец понял,
Что все это возбуждение,
Скучает меня до смерти,
Так что я бросаю руки вверх,
И ловлю свой дыхание.

Я чувствовал себя так же ржавым, как ветряной флюгер,
Я чувствовал себя так же перевернутым, как ураган,
Я увидел кого-то в зеркале, кого не узнавал,
И увидел что-то медленно умирающее за этими глазами.

Еще одна бессмысленная ночь,
Еще одна последняя сигарета,
Еще один шанс спросить себя:
«Как можно быть так глупым?»

Теперь все это возбуждение,
Скучает меня до смерти,
Так что я бросаю руки вверх,
И ловлю свой дыхание.

Теперь все это возбуждение,
Пугает меня до смерти,
Так что я бросаю руки вверх,
И ловлю свой дыхание.