Scouting For Girls - One Last Time текст песни

I wanna hold you one last time
I wanna hold you 'til you’re mine
Two weeks since you’re gone
I don’t know what went wrong
I wish I could but I can’t be without you
I’m hunting up and down
I’m giving you heavy thrill
I never quit 'cus I can’t be without you
If you go
Don’t go far
I will find you wherever you are
If you go
Don’t go far
'Cause I’m falling like a star
Three weeks since you left
I re-read all your texts
Even the naughty ones from when we first met
I’m telling all my friends
That it’s not if it’s when
I’m on the hunt and I will come get you
If you go
Don’t go far
I will find you on my way back
If you go
Don’t go far
'Cause I’m falling like a star
(Bridge x2)
I wanna hold you one last time
I wanna hold you 'til you’re mine
Six weeks by myself
And you’re with someone else
And it’s twice as hard to be without you
I won’t accept the fact
That you’re not coming back
And you can run but I will come hunt you
Eight weeks since you’re gone
And still I can’t move on
The day you left, the day that you possessed me
I’m gonna get you back
I’m gonna set my trap
I can’t go on if you go still without me
(It happened to me every time)
If you go
Don’t go far
I will find you wherever you are
If you go
Don’t go far
'Cause I’m falling like a star
Falling like a star
Falling like a star
Falling like a star
(Wherever you are, wherever you are)
(Wherever you are, wherever you are)
Falling like a star
(Wherever you are, wherever you are)
(Wherever you are, wherever you are)
Falling like a star
(Bridge x2)
I wanna hold you one last time
I wanna hold you 'til you’re mine
If you go
Don’t go far
I will find you on my way back
If you go
Don’t go far
'Cause I’m falling like a star
Falling like a star
Falling like…

Перевод песни "One Last Time"

Хочу обнять тебя последний раз,
Хочу обнять тебя, пока ты моя.
Две недели с тех пор, как ты ушла,
Не знаю, что пошло не так.
Желаю, чтобы я смог бы, но не могу быть без тебя,
Я ищу повсюду,
Даю тебе сильный трепет,
Не сдаюсь, потому что не могу быть без тебя.
Если ты уйдешь,
Не уходи далеко,
Я найду тебя, где бы ты ни была.
Если ты уйдешь,
Не уходи далеко,
Потому что я падаю, как звезда.

(Мостик x2)
Хочу обнять тебя последний раз,
Хочу обнять тебя, пока ты моя.

Три недели с тех пор, как ты оставила меня,
Прочитал снова все твои сообщения,
Даже те, что были нехорошими, когда мы только встретились.
Скажу всем своим друзьям,
Что это не когда, а если,
Я на охоте и я вернусь за тобой.
Если ты уйдешь,
Не уходи далеко,
Я найду тебя на пути назад.
Если ты уйдешь,
Не уходи далеко,
Потому что я падаю, как звезда.

(Мостик x2)
Хочу обнять тебя последний раз,
Хочу обнять тебя, пока ты моя.

Шесть недель в одиночестве,
А ты с кем-то другим,
И это вдвое труднее быть без тебя.
Не могу принять тот факт,
Что ты не вернешься,
И ты можешь бежать, но я найду тебя.

Восемь недель с тех пор, как ты ушла,
И все еще не могу двигаться дальше,
С того дня, как ты оставила меня, с того дня, как ты овладела мной.
Я верну тебя,
Я расставлю ловушку,
Не могу продолжать, если ты уйдешь еще раз без меня.
(Это случилось со мной каждый раз)
Если ты уйдешь,
Не уходи далеко,
Я найду тебя, где бы ты ни была.
Если ты уйдешь,
Не уходи далеко,
Потому что я падаю, как звезда.
Падаю, как звезда,
Падаю, как звезда,
Падаю, как звезда,
(Где бы ты ни была, где бы ты ни была)
(Где бы ты ни была, где бы ты ни была)
Падаю, как звезда,
(Где бы ты ни была, где бы ты ни была)
(Где бы ты ни была, где бы ты ни была)
Падаю, как звезда,
(Мостик x2)
Хочу обнять тебя последний раз,
Хочу обнять тебя, пока ты моя.

Если ты уйдешь,
Не уходи далеко,
Я найду тебя на пути назад.
Если ты уйдешь,
Не уходи далеко,
Потому что я падаю, как звезда.
Падаю, как звезда,
Падаю, как…