Scouting For Girls - Six Degrees текст песни

They say it’s six degrees
Between you and me No matter where you are
No matter how far
Seven billion souls
Spread from pole to pole
From the city to slum
But I only need one
So when you went away
Everything just changed
Six degrees apart
Without a place to start
I’m putting on a brave face
Even though I’m falling apart
I’m putting on a brave face
It’s not a lot but at least it’s a start
They say that I’m a lost case
And I’m losing myself in the dark
I’m putting on a brave face
It’s not a lot but at least it’s a start
Six degrees between you and me And we’re on the same path
You just got a head start
No matter where you run
We’ll always share the same sun
'Cause the air you breathe
Was maybe once in me
I’m putting on a brave face
Even though I’m falling apart
I’m putting on a brave face
It’s not a lot but at least it’s a start
They say that I’m a lost case
And I’m losing myself in the dark
I’m putting on a brave face
It’s not a lot but at least it’s a start
I’m putting on a brave face
Even though I’m falling apart
I’m putting on a brave face
It’s not a lot but at least it’s a start
They say that I’m a lost case
And I’m losing myself in the dark
I’m putting on a brave face
It’s not a lot but at least it’s a start
I’m putting on a brave face
Even though I’m falling apart
I’m putting on a brave face
They say that I’m a lost case
And I’m losing myself in the dark
But I’m putting on a brave face
It’s not a lot but at least it’s a start

Перевод песни "Six Degrees"

Они говорят, что между нами шесть градусов,
Неважно, где ты находишься,
Неважно, как далеко.
Семь миллиардов душ
Разбросаны от полюса к полюсу,
От города до трущоб,
Но мне нужна только одна.
Так что когда ты ушел,
Все изменилось,
Шесть градусов между нами,
Без места, чтобы начать,
Я надеваю храброе лицо,
Хотя и разваливаюсь на части.
Я надеваю храброе лицо,
Это не много, но по крайней мере это начало.
Они говорят, что я потеряный случай,
И теряюсь в темноте.
Я надеваю храброе лицо,
Это не много, но по крайней мере это начало.
Шесть градусов между нами,
И мы находимся на одном пути,
Ты просто опередил меня.
Неважно, куда ты бежишь,
Мы всегда будем делить одну и ту же звезду.
Потому что воздух, который ты дышишь,
Может быть, когда-то был и в мне.
Я надеваю храброе лицо,
Хотя и разваливаюсь на части.
Я надеваю храброе лицо,
Это не много, но по крайней мере это начало.
Они говорят, что я потеряный случай,
И теряюсь в темноте.
Я надеваю храброе лицо,
Это не много, но по крайней мере это начало.
Я надеваю храброе лицо,
Хотя и разваливаюсь на части.
Я надеваю храброе лицо,
Это не много, но по крайней мере это начало.
Они говорят, что я потеряный случай,
И теряюсь в темноте.
Но я надеваю храброе лицо,
Это не много, но по крайней мере это начало.
Я надеваю храброе лицо,
Они говорят, что я потеряный случай,
И теряюсь в темноте.
Но я надеваю храброе лицо,
Это не много, но по крайней мере это начало.