Screaming Headless Torsos - No Survivors текст песни

You were like Heaven
Dressed in the morning
Loving you was necessary
But love’s bird flew
South for the winter
And the story came unglued
Gave me the blues
'Cause when I looked around
All I could see was me
My only friend to understand
And the AM clouds were lifting
Bringing light to another day
No more darkness covering up
What we need to say
Up in the glow of all our yesterdays
Divine order will
somehow find a way
No survivors no survivors
No survivors only witnesses
(Flying south for the winter)
Everybody died we all lost
'Cause nobody wins
When your only friend
Staring you in the mirror
Trying to understand
And the AM clouds were lifting
Bringing light to another day
No more darkness covering up
What we need to say
Up in the glow of
All our yesterdays
Divine order will
Somehow find a way

Перевод песни "No Survivors"

Ты была как небеса,
Одета в утренний свет.
Любить тебя было необходимо,
Но птица любви улетела
На юг на зиму,
И история распалась,
Наполнив меня печалью.
Потому что, когда я огляделся,
Я увидел только себя,
Моего единственного друга, который понимает,
И утренние облака рассеивались,
Принося свет новому дню,
Больше не было тьмы, скрывающей
То, что нам нужно сказать.
В сиянии всех наших вчерашних дней
Божественный порядок
Как-то найдет выход.
Нет выживших, нет выживших,
Нет выживших, только свидетели.
(Улетая на юг на зиму)
Все умерли, все проиграли,
Потому что никто не выигрывает,
Когда твой единственный друг
Смотрит на тебя в зеркале,
Пытаясь понять.
И утренние облака рассеивались,
Принося свет новому дню,
Больше не было тьмы, скрывающей
То, что нам нужно сказать.
В сиянии всех наших вчерашних дней
Божественный порядок
Как-то найдет выход.