Screeching Weasel - Bite Marks текст песни

Cracked open, left hanging
With my tail swinging in the wind
Grab a hold of me darling
I’m about to break down again
Now I’m reeling sideways
Ain’t it always the case?
I had to do it my own way
And it blew up right in my face
Time and again
I manage to fuck up Everything I come in contact with
Grab a hold of me darling
Cause I think you’re all that I’ve got left
Bite marks and bruises
Come and go every day
But breaks and contusions
Take a little more time to fade
I gotta get it under control now
Cause I know I’m only getting worse
I know what all of my friends say
I can quote them chapter and verse
Grab a hold of me darling
Even though I’m always such a mess
Grab a hold of me darling
Cause I think you’re all that I’ve got left
Grab a hold of me darling
Cause I know you’re all that I’ve got left

Перевод песни "Bite Marks"

Разбитый открывался, висел,
Хвост мой качался на ветру.
Ухвати меня, дорогая,
Вот-вот рушусь я снова.

Теперь я кружусь стороной,
Неужто это всегда так?
Я должен был идти своим путём,
А оно мне в лицо и летит.

Снова и снова.

Я умею испортить все, что касается,
Ухвати меня, дорогая,
Ведь я знаю, ты всё, что осталось у меня.

Желтые пятна и синяки —
Они приходят каждый день.
А переломы и повреждения —
Проходят это время не спеша.

Мне нужно взять контроль над этим,
Ибо знаю: я только ухудшаюсь.
Знаю, что говорят мои друзья,
Я могу их цитировать стих за строчкой.

Ухвати меня, дорогая,
Хоть я всегда такой неряшливый.
Ухвати меня, дорогая,
Ведь знаю: ты всё, что осталось у меня.

Ухвати меня, дорогая,
Ибо знаю: ты всё, что осталось у меня.