Screeching Weasel - Follow Your Leaders текст песни

By the people for the little people
Here’s how we like to start of the set:
«Dude, where’s my coke?» is followed by a weak joke
That segues into «vote democrat»
Oh, how upsetting!
It seems I’ve neglected to mention
That punk used to be so dangerous
Follow your leaders, come all true believers
We’re charming and lovable misfits
Fall into line like you do all the time
And whatever you do, don’t grow up Listen up friends, Romans and countrymen
We’re not your father’s rock and roll band
«No brown M&Ms» Gee, ain’t I irreverent?
See? Please notice, I laughed at myself
Aren’t we original?
PBR logos
On all of our t-shirts and record covers
Follow your leaders, come all true believers
We’re frat boys with sillier haircuts
Fall into line like you do all the time
And whatever you do, don’t grow up Let’s head out to Punk Rock Bowling, then The Fest is on our list next
Cargo vans in place of little cars; dyed hair instead of fezzes
Who will whip his dick out first, then chase three Xanax with a fifth of Jack?
We’re so bad!
Girls! Girls! Please try and control yourselves!
Drop your panties after the show!
Calm down! There’s plenty of me to go around
Now from which ass shall I snort this blow?
Come on, can’t you laugh? Dude, the DT’s are rad
Oh, you killjoy, just go back to Jesusland
Or follow your leaders, come all true believers
We’re snide flippant social piranhas
Fall into line or you’ll be left behind
And whatever you do, don’t grow up Follow your leaders, come all true believers
We’re reliving high school as winners
Fall into line like you do every time
And whatever you do, don’t grow up

Перевод песни "Follow Your Leaders"

Посвящается людям, малышам-людям.
Вот как мы начинаем наш концерт:
«Дружище, где моя кока?» – и за ним слабый шуток дребезг.
Это перетекает в «Голосуйте за демократов».
Ох, как это раздражает!
Похоже, я забыл упомянуть,
Что панк когда-то был таким опасным.
Следуйте своим лидерам, собирайтесь все верные!
Мы – милые и любимые неладные.
Сплошь одинаково покорно подчиняйся, как всегда.
И что бы ты ни делал, только не взрослей.
Друзья, римляне и соотечественники!
Мы не ваша отцовская рок-группа.
«Нет коричневых М&М» Господи, я просто богохульствую?
Видите ли? Обратите внимание, что я пошутил над собой сам.
Разве мы не оригинальны?
Логотипы PBR на всех наших футболках и обложках альбомов.
Следуйте своим лидерам, собирайтесь все верные!
Мы – братва с еще глупее стрижками.
Сплошь одинаково покорно подчиняйся, как всегда.
И что бы ты ни делал, только не взрослей.
Давайте отправимся на Punk Rock Bowling, а потом The Fest будет дальше.
Грузовушки вместо малолитражек; окрашенные волосы вместо бобриковых шапок.
Кто первый вытряхнет свой член, а затем проглотит три Xanax с фляжкой джека?
Мы такие плохие!
Девчонки! Девчонки! Попробуйте контролировать себя!
Скиньте юбку после шоу!
Успокойтесь! Есть вдоволь для всех.
А из какого зада я должен нюхать этот крэк?
Давай, не можете ли вы посмеяться? Братан, галлюцинации классные.
О, ты злопыхатель, лучше вернись в Христово царство!
Или следуйте своим лидерам, собирайтесь все верные!
Мы – насмешливые и бесцеремонные социальные пирании.
Сплошь одинаково покорно подчиняйся или останешься в стороне.
И что бы ты ни делал, только не взрослей.
Следуйте своим лидерам, собирайтесь все верные!
Мы – как победители переживаем школьную пору.
Сплошь одинаково покорно подчиняйся, как всегда.
И что бы ты ни делал, только не взрослей.