Screeching Weasel - Outside Of You текст песни

So this bad joke comes to an end
I can’t believe that we were friends
I don’t know what you think about me But do you really think that you’re superior to me?
Outside of you is where I’ll be Outside of you’s where you’ll find me Outside of you is where I’ll always be, i’m always
Outside of you is where I’ll be Outside of you’s where you’ll find me Outside of you is where I’ll always be Outside of you
I was there when you were at your worst
If you thanked me that would be a first
I don’t know what you think about me Does an ingrate’s low opinion of me matter, honestly
You lied to yourself so don’t blame me Just believe what you want to believe
I don’t care what you think about me
I’ve had enough with your suspicion and hypocrisy

Перевод песни "Outside Of You"

Так кончается эта плохая шутка,
Не могу поверить, что мы были друзьями.
Я не знаю, что ты обо мне думаешь,
Но на самом ли высокомерны к своей судьбе?
Вне вас я буду оставаться,
Там найдете меня и всегда.
Я был рядом, когда ты была хуже всех,
Благодарности от тебя было б первой.
Не знаю, что думаешь обо мне,
Интересует ли меня мнение неблагодарного? Скажи честно.
Ты врал самому себе, не вини же меня,
Верь всему, что захочешь верить.
Мне безразлично, как ты обо мне думаешь,
Я больше не вынесу ни подозрений, ни лицемерия.

О чем песня "Outside Of You"

Песня "Outside Of You" группы Screeching Weasel рассказывает о завершении дружбы и отношений с человеком, который был несправедлив или предательствовал. В тексте автор выражает разочарование в этом человеке, упоминая, что его благодарность никогда не приходила за помощь, которую он оказывал. Певец отвергает идею превосходства другого человека и указывает на ложь и гипокрисию в его действиях. Основная мысль заключается в том, что певец больше не хочет быть связан с этим человеком, стремясь к освобождению от его негативного влияния, поэтому он выбирает остаться "за пределами" его жизни.