Screeching Weasel - Stupid Girl текст песни

Don’t scream at me and get all mad
He’s the one who treats you oh so bad
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Stupid girl i understand that nobody understands you
Stupid girl just lemonade from the lemons he always hands you
Why do you have to walk away
Listen to these words i gotta say
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Stupid girl you brought this on yourself so shut your mouth
My little stupid girl
Stupid girl
Stupid girl
Stupid girl
Stupid girl you’re stuck in a rut start clearing your head out
Stupid girl you better wise up and tell him to get out
When are you finally gonna see
You’re so much better off with me
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Stupid girl you are the one
You are the only girl for me
Stupid girl you are the one
You are the only girl for me
Stupid girl you are the one
You are the only girl for me
Stupid girl you are the one
You are the only one for me

Перевод песни "Stupid Girl"

Не кричи на меня, не сердись
Он тот, кто так с тобой обращается плохо
У-у-у у-о-о
У-у-у у-о-о
У-у-у у-о-о
У-у-у у-о-о

Дурачка, я вижу, что никто не понимает тебя
Дурачка, просто лимонад из лимона, который он всегда дает
Почему ты должна уходить?
Слушай слова, которые я должен сказать

У-у-у у-о-о
У-у-у у-о-о
У-у-у у-о-о
У-у-у у-о-о

Дурачка, ты сама все это себе навязала, так закрой рот
Маленькая дурачка
Дурачка

Дурачка, ты застряла в своей колее, начни чистить голову
Дурачка, обрати внимание и скажи ему убираться прочь
Когда наконец-то ты поймешь?
Что без меня тебе будет куда лучше

У-у-у у-о-о
У-у-у у-о-о
У-у-у у-о-о
У-у-у у-о-о

Дурачка, ты одна для меня
Только ты единственная девушка для меня
Дурачка, ты одна для меня
Только ты единственная девушка для меня
Дурачка, ты одна для меня
Только ты единственная девушка для меня
Дурачка, ты одна для меня
Только ты единственная для меня

О чем песня "Stupid Girl"

Песня "Stupid Girl" группы Screeching Weasel обращена к женщине, которая вступает или продолжает отношения с человеком, который её плохо обходится. Артист выражает сочувствие к ней, при этом называя её "глупой" за то, что она не видит очевидной проблемы в отношениях. Он предполагает, что это её собственная вина и подчеркивает, что у нее много лучших возможностей, особенно на него самого. В общем, песня говорит о том, чтобы разбудить чувства себя уверенности и признать ясные факты в отношениях.