Se7en - Money Can't Buy Me Love текст песни

Woah~
Yeah~
Yeah yeah yeah~
You never knew a Rider until I got you Prada
And showed you all the finer things
I took you out that Hooptie, went from Guess to Gucci
You even got a diamond ring (I gave you everything)
But you still left me cold
And I couldn’t figure out the reason why
House with the white fence, clothes with the right print
What else could I possibly do?
(Girl, I gotta know)
How could you leave everything behind
After all I’ve given to you
(How could you just be through?)
I didn’t get it, lots of females would be with it
But I noticed that you’re different
Money can’t buy you love
I don’t know what I was thinking of
(Girl, I don’t know what I was thinking)
How did I think I could buy your love
Now I know money can’t buy me love
Now I’m wishing you’d come back to me
I couldn’t believe how you left it all
Money can’t buy me
Money can’t buy me
Money can’t buy me love
(Can't buy me love)
Girl I don’t really know why
I thought I could show you that in the end the money could win
(But the money never could win)
But now I understand I should’ve got to know you without the help of Benjamin
Can I get you to understand
I’m not really that type of man
Definitely have a new plan
Come back, again
Just knew I had you for keeps I didn’t know you would leave
Girl I gotta know (Girl I gotta know)
How could you leave everything behind
After all I’ve given to you
(How could you just be through?)
I didn’t get it, lots of females would be with it
But I noticed that you’re different
Money can’t buy you love
I don’t know what I was thinking of
(Girl, I don’t know what I was thinking)
How did I think I could buy your love
Now I know money can’t buy me love
Now I’m wishing you’d come back to me
I couldn’t believe how you left it all
Money can’t buy me
Money can’t buy me
Money can’t buy me love
(Can't buy me love)
Money can’t buy me love
How did I allow myself to be so into you
That I can’t let you go
Money can’t buy me love
I’m so used to being the player type
This is serious and I should let you know
Money can’t buy me love
You need to realise how much you mean
Cause I never let my feelings show
Money can’t buy me love
No, money can’t buy me love
Woah
I don’t know what I was thinking of
(Girl, I don’t know what I was thinking)
(I don’t know what I was thinking)
How did I think I could buy your love
Now I know money can’t buy me love (woah)
Now I’m wishing you’d come back to me (yeah)
I couldn’t believe how you left it all
Money can’t buy me (oh)
Money can’t buy me
Money can’t buy me love
(Money can’t buy me love)
Money can’t buy me love

Перевод песни "Money Can't Buy Me Love"

О, да~
Да~
Да, да, да~
Ты никогда не знала настоящего мужчину, пока я не купил тебе Прада
И не показал тебе все лучшее
Я вытащил тебя из старенького автомобиля, сменил Guess на Gucci
Ты даже получила бриллиантовое кольцо (я дал тебе всё)
Но ты всё равно бросила меня
И я не мог понять, почему
Дом с белым забором, одежда с правильным принтом
Что ещё я мог сделать?
(Девушка, я должен знать)
Как ты могла бросить всё
После всего, что я сделал для тебя?
(Как ты могла просто всё бросить?)
Я не понимал, многие девушки согласились бы на это
Но я заметил, что ты другая
Деньги не могут купить любовь
Я не знаю, о чём я думал
(Девушка, я не знаю, о чём я думал)
Как я мог подумать, что могу купить твою любовь?
Теперь я знаю, что деньги не могут купить мне любовь
Теперь я желаю, чтобы ты вернулась ко мне
Я не мог поверить, как ты бросила всё
Деньги не могут купить мне
Деньги не могут купить мне
Деньги не могут купить мне любовь
(Деньги не могут купить мне любовь)
Девушка, я не знаю, почему
Я думал, что могу показать тебе, что в конце концов деньги победят
(Но деньги никогда не победят)
Но теперь я понимаю, что должен был узнать тебя без помощи Бенджамина
Могу ли я заставить тебя понять
Я не такой человек
Определённо есть новый план
Вернись, ещё раз
Я думал, что ты будешь моей навсегда, я не знал, что ты уйдёшь
Девушка, я должен знать (Девушка, я должен знать)
Как ты могла бросить всё
После всего, что я сделал для тебя?
(Как ты могла просто всё бросить?)
Я не понимал, многие девушки согласились бы на это
Но я заметил, что ты другая
Деньги не могут купить любовь
Я не знаю, о чём я думал
(Девушка, я не знаю, о чём я думал)
Как я мог подумать, что могу купить твою любовь?
Теперь я знаю, что деньги не могут купить мне любовь
Теперь я желаю, чтобы ты вернулась ко мне
Я не мог поверить, как ты бросила всё
Деньги не могут купить мне
Деньги не могут купить мне
Деньги не могут купить мне любовь
(Деньги не могут купить мне любовь)
Деньги не могут купить мне любовь
Как я мог позволить себе так сильно влюбиться в тебя
Что я не могу тебя отпустить?
Деньги не могут купить мне любовь
Я так привык быть игроком
Это серьёзно, и я должен тебе сказать
Деньги не могут купить мне любовь
Ты должна понять, как много ты значишь
Потому что я никогда не показывал свои чувства
Деньги не могут купить мне любовь
Нет, деньги не могут купить мне любовь
О, да
Я не знаю, о чём я думал
(Девушка, я не знаю, о чём я думал)
(Я не знаю, о чём я думал)
Как я мог подумать, что могу купить твою любовь?
Теперь я знаю, что деньги не могут купить мне любовь (о, да)
Теперь я желаю, чтобы ты вернулась ко мне (да)
Я не мог поверить, как ты бросила всё
Деньги не могут купить мне (о)
Деньги не могут купить мне
Деньги не могут купить мне любовь
(Деньги не могут купить мне любовь)
Деньги не могут купить мне любовь