Seahaven - Cobarde текст песни

Am I your anchor while you walk through your day?
Or am I the feather on your shoulder while I’m stuck dragging my feet?
I see you countless times throughout my day.
Each time in a different face but they’re always walking away.
How does it feel to abandon your own blood?
What a beautiful picture you paint of Love to teach your son.
Do you remember her face? Or just her body? Is that all you could retain?
Because she’s my beautiful mother, she has a heart that breaks, just like me.
Eighteen years as I was placed alongside your demons.
Built of cowardice, too timid to face them.
I’d like to believe that I was your baby in a basket.
But I’ll settle with your mistake too heavy to forget.
How does it feel to abandon your own blood?
You’re the weight of the world, you’re the power of God.
I don’t need you, I don’t need you, I need you now.
But you I have my doubts, how do you stay alive without a heart to beat?
How do you stand up straight without a spine to hold your back in place?
Am I the thorn in your side? Am I your absence of laurels to rest and hide
behind?
Because you are only a name. You’re just a deadbeat to take up space.
Do you remember her face?
Or just her body? Is that all you could retain?
Because she’s my beautiful mother,
The one that stayed right her, who Loved and Loves me.

Перевод песни "Cobarde"

Я твой якорь, пока ты идёшь по жизни?
Или я перо на твоём плече, пока я тащусь за тобой?
Я вижу тебя бесчисленное количество раз на протяжении дня.
Каждый раз в разных лицах, но они всегда уходят прочь.
Каково это, бросать собственного ребёнка?
Какую прекрасную картину любви ты рисуешь, чтобы научить своего сына?
Помнишь ли ты её лицо? Или только её тело? Это всё, что ты смог запомнить?
Потому что она моя прекрасная мать, у неё есть сердце, которое разбивается, как и у меня.
Восемнадцать лет я был рядом с твоими демонами.
Созданными из трусости, слишком робкими, чтобы встретиться с ними лицом к лицу.
Я хотел бы верить, что я был твоим ребёнком в корзине.
Но я согласен с тем, что я твоя ошибка, слишком тяжёлая, чтобы забыть.
Каково это, бросать собственного ребёнка?
Ты вес мира, ты сила Бога.
Мне не нужен ты, мне не нужен ты, мне нужен ты сейчас.
Но у меня есть сомнения, как ты выживешь без сердца, которое бьётся?
Как ты стоишь прямо без позвоночника, который держит твою спину на месте?
Я ли я шип в твоей стороне? Я ли я отсутствие лавров, за которыми ты можешь спрятаться?
Потому что ты только имя. Ты просто бездельник, занимающий место.
Помнишь ли ты её лицо?
Или только её тело? Это всё, что ты смог запомнить?
Потому что она моя прекрасная мать,
Та, которая осталась здесь, которая любила и любит меня.