Sean Jones - A Free Man? текст песни

Free
a word I’ve longed to speak
finally the chains removed from about my feet
I leap for joy that I can be totally and
completely free
After some time though my joy soon fades
Now enters the serious faze
What must I do?
How do I start?
These questions lay
Heavy on my heart
As I go throughout the day I continue to bow
I want to stand up straight but I don’t know how
The things my ancestors did are far away from me
Now somehow I must fit in this society
Starting in this land is a game
Never knew anything about beeing a slave
Now that I’m free
I must become a man
I dont know where to start
Don’t know if I can
For every step I take I’m dragged back too
If I had a father maybe he would know what to do
He was soldier, you know
When I was only two
I don’t know where or
to who
But I’m a free man
Oh, what a beautiful phrase
what a beautiful phrase — free man
But a very difficult thing
After being a slave

Перевод песни "A Free Man?"

Свобода
Слово, которое я так долго хотел произнести,
наконец цепи сняты с моих ног,
я прыгаю от радости, что могу быть полностью и полностью
свободным.

Но через какое-то время моя радость быстро угасает,
и наступает серьезная фаза,
что мне делать?
как начать?
эти вопросы
легко на моем сердце.

Когда я прохожу по дню, я продолжаю кланяться,
хочу встать прямо, но не знаю как,
дела моих предков далеки от меня,
а теперь как-то я должен вписаться в это общество.

Начать в этой стране - это игра,
никогда не знал, что значит быть рабом,
а теперь что я свободен,
мне нужно стать мужчиной,
я не знаю, с чего начать,
не знаю, смогу ли.

При каждом шаге, который я делаю, меня тащат назад,
если бы у меня был отец, может быть, он знал бы, что делать,
он был солдатом, знаете,
когда мне было только два года,
я не знаю, где или
кому,
но я свободный человек,
о, какое это прекрасное слово
- свободный человек,
но и очень трудное дело
после того, как быть рабом.