Sean Paul - Three Little Birds текст песни

Well easy don’t worry all you life away
You saying a lot of prayers to the devil I say, I say
Jah live, Jah live
So then me go so then…
Don’t worry (easy you brain), about a thing (do you hear what we say)
Every little thing is gonna be alright (Well listen we again)
Woke up this morning, smile with the rising sun (Yeah-Yeah!)
Three little birds, pitched by my doorstep (Yo-Yo!)
Singing sweet songs (hey now), of melodies pure and true (Hey now!)
Singing, this is my message to you…
Hey yo! Hey yo! Hey yo!
Bless up don’t stress up and no matter worry your brain
Listen the lyrics what the message contains!
High pon know me guy you know Jah never go on rain
So why body complain, yo
Life is a road so there you fi choose the right lane
Some people fuckers them energy can bare pain
Never acknowledge all a the blessing them gain, that’s why we keep on saying
Yo, don’t worry…
We haffi live life true yeah (Jah bless!)
We know life is such a heavy load…
So why we telling them again!
Don’t worry (easy you brain), about a thing (do you hear what we say)
Every little thing is gonna be alright (Well listen we again)
Positive living yeah-man so we do the thing
Jah-Jah keep giving so everyday we haffi sing
Live up you passion because we know it must live
Who a try test you with negative get a sting
Them kick up a ground and still bow to the king
Evil them plot up that still is controlling
Lie them never trust in Jah love amazing
Fire ever blazing!
Yo keep moving
Cause we live life true yeah
We know life is such a heavy load
But Jah bless we again
Don’t worry (easy you brain), about a thing (do you hear what we say)
Every little thing is gonna be alright (Well listen we again)
Yo, hey, so nobody we vex nobody screw hey yo
Don’t bother rule everyday that you live up Jah-Jah still a bless you
Even though the clouds appear gray and times are too
Never be giving it up because Jah word is true
Everyday to day is brighter, nobody fight
Every man fi reach a height an come fi know them own rights
A respect one another and a heed Jah-Jah sight
Never lose sight of the light…
Don’t worry (easy you brain), about a thing (do you hear what we say)
Every little thing is gonna be alright (Well listen we again)
Stephen Marley…
Ziggy Marley…
Sean-Da-Paul…
So we go so, yow…

Перевод песни "Three Little Birds"

Не волнуйся, не трать всю жизнь на беспокойство,
Ты произносишь много молитв дьяволу, я говорю, я говорю,
Джах жив, Джах жив.
Итак, я иду, итак...
Не волнуйся (спокойно, мозг), обо всём (слышишь, что мы говорим?)
Каждая мелочь будет в порядке (Хорошо, послушай нас снова)
Проснулся этим утром, улыбнулся восходящему солнцу (Да-да!)
Три маленьких птички приземлились на пороге моего дома (Йо-йо!)
Поют сладкие песни (эй, теперь), мелодии чистые и истинные (Эй, теперь!)
Поют, это моё послание тебе...
Эй, йо! Эй, йо! Эй, йо!
Благослови, не стрессируй и не беспокойся о своём мозге
Послушай текст, что содержит послание!
Высоко на горе, я знаю, Джах никогда не уйдёт под дождь
Так почему тело жалуется, йо?
Жизнь - это дорога, поэтому выбирай правильную полосу
Некоторые люди - подлецы, их энергия может выдержать боль
Никогда не признают все благословения, которые они получают, вот почему мы продолжаем говорить
Йо, не волнуйся...
Мы должны жить жизнь правдиво, да (Джах благословит!)
Мы знаем, что жизнь - это такая тяжёлая ноша...
Так почему мы снова говорим им!
Не волнуйся (спокойно, мозг), обо всём (слышишь, что мы говорим?)
Каждая мелочь будет в порядке (Хорошо, послушай нас снова)
Позитивная жизнь, да, мы делаем это
Джах-Джах продолжает давать, поэтому каждый день мы должны петь
Живи своей страстью, потому что мы знаем, что она должна жить
Кто пытается проверить тебя негативом, получит укол
Они поднимают шум и всё равно кланяются королю
Зло, которое они замышляют, всё равно контролируется
Ложь, которой они никогда не доверяют, удивительна любовь Джаха
Огонь всегда горит!
Йо, продолжай двигаться
Потому что мы живём жизнь правдиво, да
Мы знаем, что жизнь - это такая тяжёлая ноша
Но Джах благословит нас снова
Не волнуйся (спокойно, мозг), обо всём (слышишь, что мы говорим?)
Каждая мелочь будет в порядке (Хорошо, послушай нас снова)
Йо, эй, поэтому никто не злится, никто не обманывает, эй, йо
Не беспокойся о правилах каждый день, который ты живёшь, Джах-Джах всё равно благословит тебя
Даже если облака кажутся серыми, а времена тяжёлыми
Никогда не сдавайся, потому что слово Джаха истинно
Каждый день становится ярче, никто не борется
Каждый человек должен достичь высоты и узнать свои права
Уважай друг друга и слушайся взгляда Джаха
Никогда не теряй из виду свет...
Не волнуйся (спокойно, мозг), обо всём (слышишь, что мы говорим?)
Каждая мелочь будет в порядке (Хорошо, послушай нас снова)
Стивен Марли...
Зигги Марли...
Шон-Да-Пол...
Итак, мы идём, йоу...

О чем песня "Three Little Birds"

Смысл этой песни заключается в том, чтобы не волноваться и не беспокоиться о проблемах жизни. Авторы песни призывают слушателей положиться на высшие силы (в данном случае, на Яхве - Jah) и верить, что все будет хорошо. Они напоминают, что жизнь - это дорога, на которой нужно выбирать правильный путь, и что положительное мышление и вера могут помочь преодолеть любые трудности. Песня призывает к миру, любви и уважению друг к другу, и напоминает, что каждый день - это новый шанс начать все сначала и стремиться к лучшему.