Seasick Steve - Keep On Keepin' On текст песни

The Thing I’m tryin' to do The thing I believe in y’all
It’s a struggle every day
But I’m gonna keep on Keep on keepin' on Tryin' to make stand
In this world all my life
Never gonna stop fightin' that fight
And at least they can say
When I’m dead and gone
He never gaved up He keeped on keepin' on Hey, hey, hey, hey
It’s righteous
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
So standard
Hey, hey, hey, hey
It’s hard to be different
In this world of clones
But I feel this music
Down in my bown
If the radio don’t like it I can live with that
I got my true fans
And that’s a fact
At least they can say
When I’m dead and gone
He never gaved up He keeped on keepin' on Hey, hey, hey, hey
It’s righteous
Hey, hey, hey, hey
Keep on keepin' on Hey, hey, hey, hey
So standard
Hey, hey, hey, hey
Keep on keepin' on Keep on (x4)
It might not mean much right now
But in the end it’s the only thing
That matters somehow
So wave your flag
Keep your head up high
Now’s your time
To do or die
And if they say no You say why
Don’t let your life
Pass you by At least they can say
When you’re dead and gone
You never gaved up You keeped on keepin' on Hey, hey, hey, hey
It’s righteous
Hey, hey, hey, hey
Keep on keepin' on Hey, hey, hey, hey
So standard
Hey, hey, hey, hey
Keep on keepin' on Keep on (x15)
Keep on keepin' on (x4)

Перевод песни "Keep On Keepin' On"

Вот попытка сделать литературный перевод текста песни на русский язык:

Что мне стоит делать,
что я искренне верю,
это борьба каждый день.
Но я продолжу, буду продолжать,
стараться оставить след
в этом мире на всю жизнь.
Не собираюсь прекращать это сражение.
И по крайней мере они скажут,
когда я уйду,
что он никогда не сдался —
он продолжал идти вперёд.
Это правильно!

О да, это стандарт!
Трудно быть отличным
в мире клонах,
но я чувствую эту музыку
глубоко внутри себя.
Если радио не любит её,
я приму это.
У меня есть свои истинные поклонники,
и это факт.

Когда я уйду,
она скажет о нем,
что он никогда не сдался —
он продолжал идти вперёд.
Это правильно!

Давай продолжим двигаться вперед!
О да, это стандарт!
Давай будем продолжать (4 раза)

Сегодня может показаться безразличным,
но в конечном итоге это единственное,
что имеет значение.
Так что подними свой флаг,
не опускай голову.
Это твое время —
сделать или умереть.
И если они скажут "нет",
ты спросишь "почему?"
Не позволяй жизни пройти мимо.

Когда ты уйдешь,
они смогут сказать,
что ты никогда не сдался —
ты продолжал идти вперёд.
Это правильно!

Давай будем продолжать двигаться вперед!
О да, это стандарт!
Давай будем продолжать (4 раза)
Продолжаем двигаться вперёд (15 раз)
Продолжаем двигаться вперёд (4 раза)